COMMISSION MAY PROPOSE - превод на Български

• комисията може да предложи
• европейската комисия може да предложи

Примери за използване на Commission may propose на Английски и техните преводи на Български

The Commission might propose to support them in their coordination through a dedicated grant. c The Horizon Europe
Комисията може да предложи да ги подкрепи по отношение на координацията им с целеви безвъзмездни средства.

If appropriate, the Commission may propose measures, including implementing legislation;
При необходимост Комисията предлага подходящи мерки, които може да включват законодателни мерки.

The Commission may propose treaty changes on its own initiative.
Агенцията може да предложи изменения по собствена инициатива.

Any Contracting Party or the Commission may propose amendments to this Convention.
Всяка договаряща се страна или комисията могат да предлагат изменения към настоящата конвенция.

In accordance with Ihe same procedure, Ihe Commission may propose.
Действайки в съответствие със същата процедура, може да приеме.

In some cases, the European Commission may propose new legislation on the theme.
В някои случаи Европейската комисия може да предложи ново законодателство по темата.

The Commission may propose to the European Parliament
Комисията може да внесе в Европейския парламент

The Commission may propose to the European Parliament
Комисията може по целесъобразност да представя пред Европейския парламент

A Commission may propose an emergency regulatory measure having effect prior to the expiration of the 60-day period referred to in paragraph 2.
Всяка комисия може да предлага извънредни регулаторни мерки, които да влизат в сила преди изтичането на 60-дневния срок, посочен в параграф 2.

The Commission may propose a revision of the current conditions of use of the additives
Комисията може да предложи преразглеждане на настоящите условия за използването на добавките

As soon as the conditions respecting the objective criteria required for eligibility are met, the Commission may propose another package targeted to the dairy sector in Finland.
Веднага щом бъдат изпълнени условията в изпълнение на обективните критерии за допустимост, Комисията може да предложи друг пакет, предназначен за сектора на млечните продукти във Финландия.

The Commission may propose to the budgetary authority,
Комисията може да излиза с предложения до бюджетния орган,

Where justified, the Commission may propose to extend the time limit for relocation of the remaining allocation by up to 12 months beyond the duration of this Decision.
Когато е обосновано, Комисията може да предложи удължаване на срока за преместване на оставащите кандидати до 12 месеца след изтичането на срока на действие на настоящото решение.

In cases where there is no communication of the national transposition measures, the Commission may propose to the Court to impose financial sanctions under Article 260(3) TFEU.
В случаите, когато държавите членки не са уведомили за националните мерки за транспониране, Комисията може да предложи на Съда да наложи финансови санкции по силата на член 260, параграф 3 от ДФЕС.

Based on the advice of EFSA the Commission may propose a revision of the current conditions of use of the additives
Въз основа на съветите на EFSA, Комисията може да предложи преразглеждане на настоящите условия за използването на добавките

The European Commission may propose to the Council(a) to terminate the case without measures or(b)
Европейската комисия може да предложи на Съвета да: а прекрати процедурата, без да бъдат налагани мерки

In cases where there is no communication of the national transposition measures, the Commission may propose to the Court to impose financial sanctions under Article 260 of the EU Treaty.
В случаите, когато държавите членки не са уведомили за националните мерки за транспониране, Комисията може да предложи на Съда да наложи финансови санкции по силата на член 260, параграф 3 от ДФЕС.

The Commission may propose, in the proposals to amend the Directive,
Комисията може да предложи, в предложенията за поправки на директивата,

If appropriate, and after consultation with the United Kingdom if the Sovereign Base Areas are affected, the Commission may propose modifications to this Regulation
Ако е необходимо и след консултация с Обединеното кралство, ако това засяга суверенните зони, Комисията може да предложи изменения на настоящия регламент,

of those users which could be affected by measures the Commission may propose on the basis of the recommendations addressed to it by the Agency.
на тези потребители, които ще бъдат засегнати от мерките, които Комисията би могла да предложи въз основа на препоръките, адресирани към нея от Агенцията.