COMMITTEE ON BUDGETS - превод на Български

• комисията по бюджети
• комисията по бюджети на
• бюджетната комисия
• комисия по бюджети

Примери за използване на Committee on budgets на Английски и техните преводи на Български

European Parliament Public Hearing, Committee on Budgets in cooperation with the Committee on Employment
Публично изслушване в Европейския парламент, комисия по бюджети и комисия по заетост

Coordinators decided to submit the position of the Committee on Budgets by letter instead of preparing a formal opinion.
Координаторите на комисията по бюджети решиха да представят позиция с писмо, вместо официално становище.

My last comment relates to the comments made by our Chair in the Committee on Budgets, Alain Lamassoure.
Последната ми бележка е свързана с коментарите, направени от председателя на нашата комисия по бюджети, Alain Lamassoure.

This is an amendment which my colleague Mr Färm tabled to the Committee on Budgets on behalf of our group.
Това е изменение, внесено от моя колега г-н Färm в комисията по бюджети, от името на нашата група.

I should like to congratulate the rapporteurs and our Chair of the Committee on Budgets, my friend, Mr Lamassoure.
бих искал да поздравя докладчиците и председателя на нашата комисия по бюджети и мой приятел, г-н Lamassoure.

which was also reconfirmed by the Committee on Budgets this week.
който беше също така потвърден от комисията по бюджети тази седмица.

I would like, briefly, to present what happened in the Committee on Budgets during our reading.
Бих искала накратко да представя какво се случи в комисията по бюджети по време на нашето четене.

the group chairs and the Committee on Budgets, have reached an agreement.
заедно с председателите на групи и комисията по бюджети, постигнахме споразумение.

I would also like to thank the rapporteur for the Committee on Budgets, who led the negotiations extremely well.
Бих искал също така да благодаря на докладчика за комисията по бюджети, който води преговорите изключително добре.

We shall endeavour to ensure that the reserve proposed by the Committee on Budgets reaches its target.
Ще се опитаме да гарантираме, че предложеният от комисията по бюджети резерв ще постигне своята цел.

However, it is not what we as budget specialists in the Committee on Budgets expected.
Но той не е това, което ние като бюджетни специалисти в комисията по бюджети очаквахме.

it was a compromise between the Committee on Budgets and the Bureau.
това беше компромис между комисията по бюджети и Бюрото.

Chair of the Committee on Budgets.
председател на комисията по бюджети.

I would like to thank my advisers and the staff of the Committee on Budgets.
Искам да благодаря и на моите съветници и на служителите от комисията по бюджети.

Keen on a rigorous assessment of the actual needs, the Committee on Budgets therefore concludes as follows.
С желание за строга оценка на действителните нужди, комисията по бюджети следователно стига до следните заключения.

European Parliament Committees gave their opinions, including the Committee on Budgets, whose opinion I prepared.
който включва становището на три парламентарни комисии, в т.ч. изготвеното от мен становище на Комисията по бюджети.

Mr President, the Committee on Budgets believes that it is of the utmost importance that each of the budgetary instruments be clearly demarcated.
Гн Председател, Комисията по бюджети е на мнение, че е изключително важно всеки един от бюджетните инструменти да бъде ясно разграничен.

Meanwhile, Polish MEP Janusz Lewandowski, who is deputy chair of the Parliament's Committee on Budgets, told New Europe,“Now everything is really in the hands of Michel.
Междувременно полският евродепутат Януш Левандовски, който е заместник-председател на комисията по бюджети на Парламента, заяви пред New Europe:„Сега всичко наистина е в ръцете на Мишел.

The Committee on Budgets has recently stressed that an effort will be made to avoid big losers as far as future allocations from the structural funds are concerned.
Комисията по бюджети наскоро подчерта, че ще се положат усилия да се избегнат големи загуби по отношение на отпуснатите средства от структурните фондове в бъдеще.

The Committee on Budgets has also cooperated constructively with other institutions in the past and during the previous budget process.
Комисията по бюджети си сътрудничеше конструктивно и с други институции в миналото и по време на предходния бюджетен процес.