COMMON RESULT INDICATORS - превод на Български

• общи показатели за резултати
• общите показатели за резултатите
• общи показатели за резултатите

Примери за използване на Common result indicators на Английски и техните преводи на Български

Romania had not provided complete information regarding the two common result indicators and the methodologies used by Spain(Castilla y León),
Румъния не са предоставили изчерпателни данни по отношение на двата общи показателя за резултати, а методологиите, използвани от Испания(Кастилия и Леон),

Despite the inadequacy of the common result indicators, which was explicitly acknowledged in the RDPs of Portugal(Mainland) and the UK(England),
Въпреки недостатъците на общите показатели за резултати, които са били потвърдени ясно в ПРСР на Португалия(континентална част)

The Commission has also proposed that appropriate targets are set for each of the focus areas of the Union priorities, on the basis of common result indicators, and that the selected measures in relation to the Union priorities are based on sound intervention logic supported by an ex ante evaluation.
Комисията е предложила също така за всяка приоритетна област на Съюза да бъдат определени подходящи цели въз основа на общи показатели за резултати и подбраните мерки във връзка с приоритетите на Съюза да са базирани на стабилна интервенционна логика, подкрепена от предварителна оценка.

of the Union priorities, on the basis of common result indicators.
за всяка от приоритетните области на Съюза въз основа на общи показатели за резултати.

participants need to be traced once the action concerned has been completed in order to calculate the common result indicators(which will also need to be reported in the annual implementation report).
участниците трябва да бъдат проследявани след завършването на съответното действие, за да се изчислят общите показатели за резултатите(които също ще трябва да бъдат докладвани в годишния доклад за изпълнение).

Furthermore, the new legal framework requires that appropriate targets are set for each of the focus areas of the Union priorities, on the basis of common result indicators, and that the selected measures in relation to the Union priorities are based on sound intervention logic supported by an ex ante evaluation.
Освен това новата правна рамка изисква да се определят подходящи цели за всяка от целевите области на приоритетите на Съюза въз основа на общи показатели за резултатите и подбраните мерки във връзка с приоритетите на Съюза да се основават на солидна интервенционна логика, подкрепена от предварителна оценка.

the Commission should define common result indicators for this fund based on a common definition of“results”.
Комисията следва да определи общи показатели за резултатите за този фонд въз основа на общо определение на понятието„резултати“.

VII The Commission notes that while in the absence of a legal requirement to set common result indicators, aggregation at EU level has been a challenge, the work of the ESF Expert Evaluation Network bringing together Member States' monitoring
Комисията отбелязва, че макар обобщаването на ниво ЕС да е представлявало истинско предизвикателство при липсата на правно изискване за определяне на общи показатели за резултати, за частичното преодоляване на пречките е допринесла работата на Мрежата за експертна оценка на ЕСФ, в рамките на

Common Commission reply to paragraphs 33 and 34: While in the absence of a legal requirement to set common result indicators, aggregation at EU level has been a challenge, the work of the ESF Expert Evaluation
Общ отговор на Комисията на точки 33 и 34: 2 Макар обобщаването на ниво ЕС да е представлявало истинско предизвикателство при липсата на правно изискване за определяне на общи показатели за резултати, за частичното преодоляване на пречките е допринесла работата на Мрежата за експертна оценка на ЕСФ,

While in the absence of a legal requirement to set common result indicators, aggregation at EU level has been a challenge, the work of the ESF Expert Evaluation Network bringing together Member States' monitoring and evaluation evidence have
Макар обобщаването на ниво ЕС да е представлявало истинско предизвикателство при липсата на правно изискване за определяне на общи показатели за резултати, за частичното преодоляване на пречките е допринесла работата на Мрежата за експертна оценка на ЕСФ,

used the knowledge gained to propose common result indicators for 2014- 2020
за да предложи общи показатели за резултати за периода 2014- 2020 г.,

also on the common result indicators, can and will be aggregated by Fund at EU level
що се отнася до ЕСФ- и относно общите показатели за резултатите, могат и ще бъдат обобщени по фондове на равнището на ЕС

for the next programming period, that appropriate targets should be set for each of the focus areas of the Union priorities, on the basis of common result indicators, and that the selected measures in relation to the Union priorities should be based on sound intervention logic supported by an ex ante evaluation.
за следващия програмен период е предложила за всяка от приоритетните области на Съюза да бъдат определени подходящи цели въз основа на общи показатели за резултати, а подбраните мерки във връзка с приоритетите на Съюза да бъдат основани на добра интервенционна логика, подкрепена от предварителна оценка; VIII. б неколкократно Комисията е подчертавала необходимостта от засилена селективност вж.

thus not subject to the regular scrutiny• No common result indicators and hence, no possibility to aggregate results at EU level1• Common output indicators are mandatory only when relevant• High number of specific indicators• Categories of intervention not aligned with investment priorities Figure 15.
не са предмет на редовен контрол• Няма общи показатели за резултати и следователно няма възможност за обобщаване на резултатите на равнището на ЕС1• Общите показатели за крайните продукти са задължителни само когато е целесъобразно• Голям брой специфични показатели• Категориите интервенции не са съгласувани с инвестиционните приоритети Фигура 15.

unique identifier for each common result indicator, broken down by gender where applicable.
единен идентификационен код за всеки общ показател за резултатите, с разпределение по пол, когато това е приложимо.

we consider that it would also have been necessary to set a target for an additional indicator such as the common result indicator‘participants in education/training upon leaving' or the indicator employed
Сметната палата счита, че е било необходимо определянето на целево ниво за допълнителен показател, като например общ показател за резултатите„учащи се в сферата на образованието/обучението при приключване на интервенцията“

There are no common result indicators measuring the impact on entities.
Няма показатели за общи резултати, измерващи въздействието върху субекти.

Only three of the funds, however, also have common result indicators(38).
Само три от фондовете обаче разполагат с общи показатели за резултати(38).

No common result indicators for roads were set as regards EU funding either.
И по отношение на финансирането от ЕС не са определени общо показатели за резултатите относно пътищата.

The two common result indicators for measure 123 focus on the effects on the food processing companies.
Двата общи показателя за резултати във връзка с мярка 123 се фокусират върху ефекта за предприятията за преработка на храни.