COMMUNITY SHOULD - превод на Български

• общността следва
• общност следва
• съюзът следва
• обществото трябва

Примери за използване на Community should на Английски и техните преводи на Български

(19) The rules governing branches of credit institutions having their head office outside the Community should be analogous in all Member States.
Правилата, които уреждат клоновете на институции за електронни пари, чието централно управление се намира извън Общността, следва да бъдат аналогични във всички държави-членки.

Whereas harmonised conditions for all products of animal origin imported from third countries into the Community should be established;
Като има предвид, че хармонизирани изисквания за всички продукти от животински произход, внесени от трети страни в Общността, следва да бъдат установени;

It clearly showed that the school community should buy more local
То ясно е показало, че училищната общност трябва да купува повече местна

The Community should be able to operate deductions of fishing opportunities when a Member State has exceeded the fishing opportunities which have been allocated to it.
(21) Общността трябва да бъде в състояние да налага намаления на риболовния капацитет, когато държава-членка превиши възможностите, които са й отредени.

The global intergovernmental community should establish and institution-based, independent investigation into organ transplant abuse in China;
(3) Международната общност трябва да създаде институция за независимо разследване на злоупотребата с трансплантиране на органи в Китай;

The Community should continue to give financial aid to the deprived in the region,
Общността трябва да продължи да оказва финансова помощ на лишените в региона

The Community should support the efforts of the Ukrainian society to build a strong democracy
Общността трябва да подкрепя усилията на украинското общество да изгради силна демокрация

the rest of his so-called community should do this country a favor
останалата част на така наречената общност трябва да направят услуга на тази страна

All telecommunications services consumed within the Community should be taxed to prevent distortion of competition in that field.
Всички далекосъобщителни услуги, консумирани в рамките на Общността, трябва да се облагат, за да се предотврати нарушаването на конкуренцията в тази област.

Whereas the Community should be able to take redressive action against such pricing practices;
Като има предвид, че Общността би следвало да може да предприема защитни мерки по отношение на такава практика в ценообразуването;

The makeup of the community should be a reflection of the breadth
Гримът на общността трябва да е отражение на широчината

That's why I say that the world community should thank us for the way we handled Crimea.
Затова аз съм убеден, че световната общност трябва да ни каже благодаря за Крим.

Each Christian community should be willing to say to the others,“We need you
Всяка християнска общност трябва да изпитва желание да се обърне към другите:„За да бъдем себе си,

First, the new landlord and the community should be contacted regarding regulations and permissions.
Първо, новият собственик и общността трябва да се потърси по отношение на нормативните актове и разрешителни.

The Community should do all it can to encourage research into more innovative and more energy-efficient
Общността трябва да направи всичко във възможностите си да насърчи научните изследвания в посока към създаване на по-иновативни,

The message that the European Union is ready to accept a new member into its community should be conveyed to Croatia.
Посланието, че Европейският съюз е готов да приеме нов член в неговата общност, трябва да бъде предадено на Хърватия.

We believe that the distribution of food to the most deprived persons in the Community should be abolished.
Ние смятаме, че разпределянето на храна за най-нуждаещите се лица в Общността трябва да бъде отменено.

and the world community should wake up.
и световната общност трябва да се събуди.

technical cooperation strongly agreed that the positive examples in the community should be encouraged and promoted.
техническото сътрудничество категорично се съгласиха, че положителните примери в общността трябва да бъдат насърчавани и популяризирани.

The Community should be at the forefront of this process to encourage other countries to follow
Общността следва да стои на предни позиции в този процес, за да насърчава