COMMUNITY STRATEGIC GUIDELINES - превод на Български

• стратегическите насоки на общността
• стратегически насоки на общността

Примери за използване на Community strategic guidelines на Английски и техните преводи на Български

objectives defined in the Community strategic guidelines and the national strategy plans.
определени в стратегическите насоки на Общността и националните стратегически планове.

The Council has defined in its Community strategic guidelines for rural development specific EU priorities to be addressed through the rural development policy
В своите Стратегически насоки на Общността за развитие на селските райони Съветът е определил специфични приоритети на ЕС, към които трябва да бъде насочена Политиката

The Community strategic guidelines set at Community level the strategic priorities for rural development,
Стратегически насоки на Общността определят на стратегическите приоритети за развитие на селските райони нивото на Общността,

Introduction 10 Implementation of the EU's rural development policy under shared management Rural development policy defined at EU level(Community Strategic Guidelines, Council regulation)
Въведение 10 Изпълнение на политиката на ЕС за развитие на селските райони при споделено управление Политика за развитие на селските райони, определена на ниво ЕС( Стратегически насоки на Общността, регламент на Съвета)

Community strategic guidelines.
Стратегически насоки на ЕС.

A requirement of the Community strategic guidelines on cohesion.
Стратегически насоки на Общността относно сближаване;

Community strategic guidelines for rural development(programming period 2007 to 2013).
Относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони(период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.).

The draft Community strategic guidelines for cohesion, growth
Проектът за Стратегически насоки на Общността за сближаване, растеж

jobs objectives and the Community Strategic Guidelines on economic, social
така както и със Стратегическите насоки на Общността за икономическо, социално

This operational programme is in line with the objectives of the Lisbon Agenda 2000 and the Community strategic guidelines for economic, social and territorial cohesion.
Оперативната програма е напълно съгласувана с целите на Лисабонската програма 2000, така както и със Стратегическите насоки на Общността за икономическо, социално и териториално сближаване.

And Council Decision 2006/144/EC of 20 February 2006 on Community strategic guidelines for rural development(programming period 2007 to 2013)
И Решение 2006/144/ЕО на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони(период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.)

The Operational programme is fully aligned with the Lisbon Agenda 2000 objectives as well as with the Community Strategic Guidelines on economic, social
Оперативната програма е напълно съгласувана с целите на Лисабонската програма 2000, така както и със Стратегическите насоки на Общността за икономическо, социално

by the rural development policy as clearly set out in the Community Strategic Guidelines of both policies.
чрез тази за развитие на селските райони, както ясно е посочено в стратегическите насоки на Общността за двете политики.

The Community Strategic Guidelines for Rural Development for 2007-201318 and Regulation(EC)
Стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони за периода 2007- 2013 г.18

Council decision 2009/61/ ec of 19 january 2009 amending decision 2006/144/ec on the community strategic guidelines for rural development(2007- 13 programming period),
Решение 2009/61/ео на съвета от 19 януари 2009 година за изменение на решение 2006/144/Eо относно стратегическите насоки на общността за развитие на селските райони(период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.)

Communication from the Commission of 5 July 2005, Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs- Community Strategic Guidelines, 2007-2013[COM(2005) 299- Not published in the Official Journal].
Communication from the Commission- Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs- Community Strategic Guidelines, 2007-2013[COM(2005) 299- Not published in the Official Journal] Съобщение на Комисията от 5 юли 2005 г.

structural disadvantages8, having regard to the Community strategic guidelines.
които съгласно стратегическите насоки на Общността отразяват определени структурни и териториални нужди и структурни недостатъци8.

The Community strategic guidelines identify within this framework the areas important for the realisation of Community priorities,
Стратегическите насоки на Общността определят в тази рамка важните за осъществяването на приоритетите на Общността области,

No 1698/2005 and of the Community strategic guidelines defining the Community priorities for rural development policy.
No 1698/2005, и на Стратегическите насоки на Общността, определящи приоритетите на Общността за политиката за развитие на селските райони.

This report analyses whether legislation has been properly applied by the Member States as well as the way in which the Member States have understood and followed the Community Strategic Guidelines when implementing their National Strategic Reference Frameworks and Operational Programmes.
Настоящият доклад анализира дали законодателството е приложено правилно в държавите-членки, както и начина, по който държавите-членки са разбрали и следвали стратегическите насоки на Общността при изпълнението на техните национални стратегически референтни рамки и оперативните програми.