COMPARED TO OTHER COUNTRIES - превод на Български

• в сравнение с други страни
• в сравнение с други държави
• в сравнение с останалите държави
• в сравнение с останалите страни
• в сравнение с другите страни

Примери за използване на Compared to other countries на Английски и техните преводи на Български

In France importance is given to fashion& appearance compared to other countries of the world.
Във Франция значение се отдава на модата и външния вид в сравнение с други страни по света.

well-developed infrastructure compared to other countries in the region.
добре развита инфраструктура в сравнение с останалите страни в региона.

transport are therefore relatively expensive in Denmark compared to other countries.
транспорт са относително скъпи в Дания в сравнение с други страни.

Moreover, according to Schmieding,“the share of unproductive… government spending in Germany is far too high compared to other countries.”.
Нещо повече, пише икономистът,"делът на непродуктивните държавни харчове в Германия е прекалено висок в сравнение с останалите страни".

especially when compared to other countries around the world.
особено в сравнение с други страни по света.

The low productive workers represent a larger part of the labor force in Bulgaria, compared to other countries.
Ниско-производителните работници представляват по-голям дял от работната сила в България в сравнение с други страни.

the U.S. economy is looking more robust in the medium-term compared to other countries.
икономиката на САЩ изглежда по-стабилна в средносрочен план в сравнение с други страни.

though is still dismal compared to other countries in the region.
все още е малка в сравнение с други страни в региона.

where the“green'' color of the real economy is the biggest compared to other countries.
страни начело с Китай, където зеленият, т.е. реалният икономически цвят, преобладава и е най-голям в сравнение с другите държави.

Albania continues to have a low level of problematic loans compared to other countries in the region, according to a report by the Bank of Albania.
Според доклад на Централната банка на Албания равнището на лошите кредити в Албания продължава да бъде сравнително ниско спрямо други страни от региона.

The PISA results suggest that Estonia's education system is effective and ensures equity-- compared to other countries, there is a large number of students who despite socio-economic disadvantage attain a high level of academic proficiency.
Резултатите потвърждават, че образователната система на страната е ефективна и осигурява равенство- в сравнение с други държави има сериозен процент ученици, които въпреки социалноикономическата неравнопоставеност имат високи академични постижения.

The rate of corporate tax is lower compared to other countries in Europe and there are incentives bringing benefits to international companies that have chosen to register their businesses in the country..
Процентът на корпоративния данък е по-нисък в сравнение с другите страни в Европа и има стимули, които дават предимства на международните компании, избрали да регистрират бизнеса си в страната..

specifically noted that although small in area compared to other countries in Latin America is the best economic indicators in the region.
специално бе отбелязано, че макар и малка по територия в сравнение с другите страни от Латинска Америка, е с най-добри икономически показатели в региона.

lower cost of living compared to other countries in the European Union.
по-ниската цена на живот, в сравнение с другите страни в Европейския съюз.

region should specialize in production and export of those goods for which there are comparative advantages compared to other countries and to import those goods for the production of which other countries have comparative advantages.
износа на такива стоки, за които има сравнителни предимства спрямо други страни, както и да внася тези стоки, за производството на които други страни имат сравнителни предимства.

On the other side the impact of increasing electricity cost due to CO2 emissions is also significantly higher in Bulgaria compared to other countries in the EU due to lower percentage of electricity produced from renewables compared to coal fired power plants in the country..
От друга страна, въздействието за повишаващите се разходи за електроенергия в следствие на въглеродните емисии също е значително по-високо в Р. България в сравнение с останалите държави в ЕС, поради по-малкия процент произведена електроенергия от възобновяеми източници за сметка на въглищни централи в страната.

It does compared to other countries.
Сравнява с други страни.

Are there differences compared to other countries?
Има ли сравнения с други страни?

However, compared to other countries, this growth is slower.
В сравнение пък с други държави този растеж е още по-висок.

Compared to other countries in the region, it's remarkably safe.
Но сравнено с другите държави в ЕС тя е отчайващо голяма.