COMPETITIVENESS OF AGRICULTURE - превод на Български

• на конкурентоспособността на земеделието
• на конкурентоспособността на селското стопанство
• на конкурентоспособността на земеделския

Примери за използване на Competitiveness of agriculture на Английски и техните преводи на Български

18% of the total allocated for improving the competitiveness of agriculture and forestry(axis 1)3.
18% от всички средства, отпуснати за подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство(ос 1)3.

drainage subsector offers significant opportunities for promoting the competitiveness of agriculture as it improves productivity
отводняване ще предложи значителни възможности за насърчаване на конкурентоспособността на селското стопанство, тъй като подобрява производителността

To increase the competitiveness of agriculture, food and forestry sector
Повишаване на конкурентоспособността на земеделския, хранителновкусовия и горски сектор,

why public intervention is necessary to improve the added value of agricultural produce and hence the competitiveness of agriculture.
защо е необходима публична интервенция за повишаване на добавената стойност на земеделските продукти и впоследствие на конкурентоспособността на земеделието.

under the guise of caring for market principles and improving the competitiveness of agriculture, is based on the systematic reduction of agriculture production in almost all of its sectors.
под маската на грижа за пазарните принципи и подобряване на конкурентоспособността на селското стопанство, се основава на систематично намаляване на селскостопанското производство в почти всички негови сектори.

Almost 20% of the EU money set aside for improving the competitiveness of agriculture is paid to food-processing companies, but the monitoring and evaluation arrangements do not collect information on the added value achieved or on the indirect effects on the competitiveness of agriculture.
Почти 20% от средствата на ЕС, заделени за подобряване на конкурентоспособността на земеделието се изплащат на предприятия от хранително-вкусовата промишленост, но механизмите за мониторинг и оценка не събират информация за получената добавена стойност или за непрякото въздействие върху конкурентоспособността на земеделието.

Almost a fifth of the EU budget for improving the competitiveness of agriculture is paid to food-processing companies but the effects on the competitiveness of agriculture can only be indirect
Почти една пета от бюджета на ЕС за подобряване на конкурентоспособността на земеделието се изплаща на предприятия от хранително-вкусовата промишленост, но въздействието върху конкурентоспособността на земеделието може да бъде единствено непряко

of the EU budget for improving the competitiveness of agriculture is paid to food-processing and marketing companies but the effects on the competitiveness of agriculture can only be indirect
от бюджета на ЕС за подобряване на конкурентоспособността на земеделието се изплаща на предприятия от хранително-вкусовата промишленост, но въздействието върху конкурентоспособността на земеделието може да бъде единствено непряко

To respond to global economic processes and to increase the competitiveness of agriculture, it is necessary to stimulate its adaptation to the rapidly changing world of digital technologies, digital innovations and applications“.
За да отговорим на глобалните икономически процеси и да повишим конкурентоспособността на земеделието, е необходимо стимулиране на адаптацията му към бързо променящия се свят на дигиталните технологии, цифровите иновации и приложения“.

EU support for rural development aims to foster the competitiveness of agriculture; ensure the sustainable management of natural resources,
Помощта на ЕС за развитие на селските райони има за цел да насърчи конкурентоспособността на селското стопанство, да гарантира устойчивото управление на природните ресурси

by means of which we can maintain the viability of rural Europe and boost the competitiveness of agriculture, support innovation
посредством която можем да поддържаме жизнеспособността на селските райони в Европа и да насърчаваме конкурентоспособността на селското стопанство, да подкрепяме иновациите

general objectives were set, which did not demonstrate how the funding was intended to add value to agricultural products or improve the competitiveness of agriculture.
са били определени единствено общи цели, които не показват по какъв начин финансирането ще доведе до създаване на добавена стойност за земеделските продукти или ще подобри конкурентоспособността на земеделието.

common agricultural policy in order to promote and support the competitiveness of agriculture in Europe.
за да се насърчи и подкрепи конкурентоспособността на селското стопанство в Европа.

Improving the competitiveness of agriculture and forestry;
подобряване конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.

general objectives were set, which did not demonstrate how the funding was intended to add value to agricultural products or improve the competitiveness of agriculture.
са били определени единствено общи цели, които не показват по какъв начин финансирането ще доведе до създаване на добавена стойност за земеделските продукти или ще подобри конкурентоспособността на земеделието.

which may coincide with the EU's policy objective of improving the competitiveness of agriculture(see paragraph 15),
които може да съвпадат с целта на политиката на ЕС за подобряване на конкурентоспособността на земеделието(вж. точка 15),

comprehensive strategies with a clear rationale to demonstrate how the financial support for the food industry will improve the competitiveness of agriculture.
които съдържат подробни и обосновани стратегии с ясна логика на начина, по който финансовото подпомагане на хранително-вкусовата промишленост ще подобри конкурентоспособността на земеделието.

sustainable projects with respect to the Member States' specific objectives for improving the added value of agricultural products and the competitiveness of agriculture.
устойчиви проекти предвид конкретните цели на държавите членки за повишаване на добавената стойност на земеделските продукти и конкурентоспособността на земеделието.

This may negatively affect the attainment of rural develop- ment policy objectives(improving the competitiveness of agriculture and forestry; improving the environment and the countryside;
Това може да се отрази негативно върху пости- гането на целите на политиката за развитие на селските райони(подо- бряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопан- ство;

forestry products' that aims to improve the competitiveness of agriculture and forestry.
горските продукти“ с цел подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.