COMPREHENSIVE REFORM - превод на Български

• цялостна реформа
• всеобхватна реформа
• задълбочена реформа
• мащабна реформа

Примери за използване на Comprehensive reform на Английски и техните преводи на Български

This illustrates the need for an urgent and comprehensive reform of the VAT system towards a definitive VAT regime,
Това показва необходимостта от неотложна и всеобхватна реформа на системата на ДДС в посока окончателна система на ДДС,

Brussels, 25 January 2012- The European Commission has today proposed a comprehensive reform of the EU's 1995 data protection rules to strengthen online privacy rights
Брюксел, 25 януари 2012 г.- Европейската комисия предложи днес цялостна реформа на правилата на ЕС за защита на данните от 1995 г. с цел да се укрепят правата на личен живот в онлайн пространството

prepare a comprehensive reform of the insolvency framework drawing on international best practice
да подготви всеобхватна реформа на правната уредба на несъстоятелността въз основа на най-добрите международни практики

also called for a comprehensive reform of the political system.
а призоваваха за цялостна реформа на политическата система.

With the improvement of the investment climate is related the fifth specific recommendation for preparation of"a comprehensive reform of the insolvency framework drawing on international best practise
С подобряването на инвестиционния климат е свързана петата конкретна препоръка за подготовка на"всеобхватна реформа на правната уредба на несъстоятелността въз основа на най-добрите международни практики

and called for a comprehensive reform of the judiciary, which it criticised for acting with political motivations.
и призова за цялостна реформа на съдебната система, която е обект на критики за политически мотивирани действия.

fair elections and a comprehensive reform of the electoral system.
честни избори и всеобхватна реформа на избирателната система, особено т. нар.

in the context of a comprehensive reform of the system, in order to respect the letter
в контекста на всеобхватна реформа на системата, с цел спазване на духа

fair elections and a comprehensive reform of the electoral system,
честни избори и всеобхватна реформа на избирателната система,

Fifty years after the Treaty of Rome laid the foundations of today's EU, and based on a comprehensive reform of the economic and monetary union, the euro is the most visible symbol of European integration.
Петдесет години след като с Договора от Рим бяха положени основите на днешния ЕС и благодарение на цялостната реформа на икономическия и паричен съюз, еврото е най-осезаемият символ на европейската интеграция.

Belgium's experience was reported interesting in terms of efforts to carry out a comprehensive reform to unify the systems
Опитът на Белгия бе представен като интересен от гледна точка на усилията за извършване на цялостна реформа, макар и като краен резултат неуспешна,

Later in January 2017, the Polish government announced a comprehensive reform of the judiciary comprising a set of laws including draft laws on the National Council for the Judiciary
(43)На 20 януари 2017 г. полското правителство оповести провеждането на всеобхватна реформа на съдебната система, включваща набор от закони, включително законопроекти относно Националния съдебен съвет

the operational transition towards a border police, a comprehensive reform of the interior ministry,
въвеждането на гранична полиция, провеждането на всеобхватна реформа в министерството на вътрешните работи,

accelerated solutions to the problems related to human resources, and a comprehensive reform of the energy sector.
проблемите с човешките ресурси, както и за цялостна реформа в енергетиката.

To this end, the Commission has adopted a comprehensive reform of EURES that will lead to tighter cooperation among the European Public Employment Services of the EU
За тази цел Комисията предприе мащабна реформа на EURES, която ще доведе до по-тясно сътрудничество между обществените служби по заетостта на ЕС и ЕИП с оглед

initiate a comprehensive reform of the MFF and provide the necessary financial resources
да започнат всеобхватна реформа на МФР и да предоставят необходимите финансови средства,

promising comprehensive reforms.
обещавайки цялостни реформи.

The need of deep and comprehensive reforms is serious.
Нуждата от провеждане на дълбоки и всеобхватни реформи е много остра.

There were comprehensive reforms of the Mortgage Law in 1869, 1909
Законът за ипотеките беше обект на всеобхватни реформи през 1869, 1909 и 1944- 1946 година, а също

The government should place comprehensive reforms in the housing sector,
Правителството трябва да проведе всеобхватни реформи в имотния сектор,