CON ARTISTS - превод на Български

• измамници
• мошеници
• измамниците

Примери за използване на Con artists на Английски и техните преводи на Български

The reason I despise con artists more than any of the other garden variety miscreants I see on a daily basis is because robbing people of their worldly possessions isn't enough for them.
Причината да мразя измамниците повече от всички престъпници, които срещам ежедневно е, че кражбата не им е достатъчна.

It is also a focal point for paedophiles, con artists and the most unsophisticated foreign agents.
Тя е също и фокусна точка за педофили, измамници и най-неопитните чужди агенти.

That's like saying that psychics are con artists, and mediums are con artists and charlatans.
Това е като да кажеш, че ясновидците са мошеници, медиумите също са мошеници и шарлатани.

Con artists put that kind of stuff out there all the time to take advantage of people like you.
Измамниците публикуват такива истории за да се възползват от хора като теб.

the immigrants who turn to these crooked lawyers or con artists who overstate their ability to do immigration work end up with nothing
които се обръщат към тези измамни адвокати или измамници, които ви обещават да ви помогнат с имиграционния процес се оказват с празни ръце

hedge fund parasites, con artists, conspiracy theorists
паразити от хедж фондовете, измамници, теоретици на конспирацията

Companies realized that they could save millions if not billions of dollars protecting themselves from con artists and counterfeiters and Frank was just the man that could provide them with the valuable information they needed.
Те осъзнавали, че биха могли да спестят милиони и дори милиарди долари, ако се защитят от измамници и фалшификатори, а Франк бил точно човекът, който би могъл да им осигури нужната информация.

which resulted in him serving a portion of his sentence before he was freed on the condition of helping the federal government to catch other con artists.
в резултат на което излежава част от присъдата си преди да го освободят при условие, че помага на федералното правителство да хваща други измамници.

but what if we run into con artists who cheat people out of money?
ако попаднем на мошеници, които мамят хората за пари?

but what if we run into con artists who cheat people out of money?
ако попаднем на мошеници, които мамят хората за пари?

you may find a team of con artists at the stations, saying they are metro clerks
може да се натъкнете на група измамници на спирката, които да се представят за служители в метрото

Jordan. This is one of our most famous con artist/drug addicts.
Това е един от най-известните ни измамници/пристрастени, Джордан.

With a con artist like you?
С мошеник като теб?

And a con artist!
И измамница!

If I wanted to be a con artist, I would have stayed at home.
Ако исках да бъда мошеник, щях да си остана у дома.

Con artist, crime boss,
Мошеник, престъпен бос

She's a con artist, and so is her aunt.
Тя е измамница, както и леля й.

He's a con artist, Leslie.
Той е измамник, Лесли.

A con artist, perhaps, but an artist all the same.
Измамник, може би, но през целото това време бях артист.

As a con artist.
Като измамник.