CONCERNING HIM - превод на Български

• отнасящи се до него
• го засягат
• свързани с него
• за него
• относно него
• го касаят
• отнасящо се до него
• го засяга
• относно онзи

Примери за използване на Concerning him на Английски и техните преводи на Български

The data subject shall have the right to obtain from the controller the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Субектът на данните има право да поиска администраторът да коригира неточните лични данни, свързани с него.

I was hoping he would at least try to clarify the situation of the corruption case concerning him directly.
информация относно тези твърдения, но се надявах, че той поне ще се опита да изясни положението по делото за корупция, което го засяга пряко.

The data subject has the right to obtain from the data controller the correction of inaccurate personal data concerning him without undue delay.
Право на коригиране Всяко лице, чиито данни се обработват от Администратора, има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

A member of the General Assembly shall not have the right to vote in resolving issues concerning him.
Член на Общото събрание няма право на глас при решаването на въпроси, отнасящи се до него.

Knowledge of the logic involved in any automatic processing of data concerning him at least in the case of the automated decisions referred to in Article 15(1);
Познания за логиката на всяка автоматизирана обработка на данни, отнасяща се до него, най-малкото за автоматизираните решения, упоменати в член 15, параграф 1;

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тoзи маркетинг.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay,
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тoзи маркетинг.

to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller,
да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор,

communication of data concerning him to Europol in any form
съобщаването на Европол на данни, които го засягат под каквато и да е форма,

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тoзи маркетинг.

Allah says,"To those who dispute with you concerning him after the knowledge has come to you,
Аллах казва:"За тези, които оспорват с вас относно него следзнанието е дошло до вас,

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тoзи маркетинг.

to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller,
да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор,

in other words no one should think he is better than Jonah because of the Words of Allah concerning him.
с други думи, никой не трябва да мислят, че е по-добре от Йона, защото думите на Аллах, които го засягат.

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him/her, which he/she has provided to Ficosota,
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го касаят и които той е предоставил на Фикосота, в структуриран,

at any time to processing of personal data concerning him or her.
на възражение срещу обработване на лични данни, отнасящи се до него.

to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller,
да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор,

what conclusion can more justly be drawn concerning him, than that he sins and wills evil necessarily?”?
не може да желае добро, какъв правилен извод може да се извлече относно него, освен че той неизбежно греши и желае зло?

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him/her, which he/she has provided to Ital Food,
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го касаят и които той е предоставил на Итал фууд, в структуриран,