CONCOMITANT DISEASES - превод на Български

• съпътстващи заболявания
• придружаващи заболявания
• съпътстващите заболявания
• съпровождащи заболявания
• съпътстващи болести

Примери за използване на Concomitant diseases на Английски и техните преводи на Български

not waiting for the recovery of patients dying from uremia(samointoksikatsii organism), or concomitant diseases provoked nephritis.
не в очакване на възстановяването на пациенти умират от уремия(samointoksikatsii организъм), или съпътстващи заболявания, провокирани нефрит.

it depends on the age, concomitant diseases of the liver, heart,
това зависи от възрастта, съпътстващите заболявания на черния дроб,

The causes of the occurrence of pain in the back to the left side, concomitant diseases and symptoms.
Причините за появата на болки в гърба в ляво, съпътстващи заболявания и симптоми.

Concomitant diseases, especially infectious
Съпътстващите заболявания, особено инфекциозни

In old age, intestinal motility disorders are caused by the progression of concomitant diseases, hormonal causes,
При възрастните, нарушенията на чревната перисталтика се дължат на прогресията на съпътстващите заболявания, хормоналните причини,

In the group on statin the frequency of concomitant diseases(diabetes, hypertension,
В групата с прием на статин честотата на съпътстващите заболявания(захарен диабет,

For this group of people there is a special diet- tables number 1, 4 and 5, depending on concomitant diseases.
За тази група хора има специална диета- таблици 1, 4 и 5, в зависимост от съпътстващите заболявания.

the level of carbohydrates consumed, concomitant diseases and conditions.
нивото на консумираните въглехидрати, съпътстващите заболявания и състояния.

hormonal background, concomitant diseases.
хормоналния фон, съпътстващите заболявания.

as well as the cause of the complication of concomitant diseases.
както и причината за усложняването на съпътстващите заболявания.

The trigger mechanism for the emergence of pathology can be concomitant diseases- arthritis,
Задействащият механизъм за появата на патология може да бъде съпътстващо заболяване- артрит,

assigned additional examination in order to identify concomitant diseases.
се възлага допълнително проучване с цел идентифициране на съпътстващи заболявания.

severity of condition, concomitant diseases, immune suppression,
тежест на състоянието, придружаващи заболявания, имунна супресия,

the blood sugar control, and the presence of other concomitant diseases, such as high blood pressure,
както и от наличието на други придружаващи заболявания като високо кръвно, висок холестерол,

usually there are developed concomitant diseases that are not present in underweight conditions, or they are present to a lesser extent.
обикновено са развили редица съпътстващи болести, които при слаботелесието липсват, или са в по-малка степен.

depending on the patient's general condition and concomitant diseases, an adjustment of the starting doses or schedule of the components of the combination regimen may be considered.
в зависимост от общото състояние на пациентите и съпътстващите заболявания, може да се обмисли коригиране на началните дози на отделните лекарства от комбинираната схема на лечение.

bad habits, concomitant diseases, hormonal disruptions,
лошите навици, съпътстващите заболявания, хормоналните смущения,

renal function, concomitant diseases and other medicinal therapies.
бъбречна функция, съпътстващите заболявания и другите лекарствени терапии.

the chemotherapy necessary to him was not prescribed- because of changes in life and concomitant diseases.
необходимата химиотерапия за него не била предписана- поради промени в живота и съпътстващите заболявания.

depending on the purpose of admission(prevention or treatment) and concomitant diseases.
в зависимост от целта на приема(превенция или лечение) и съпътстващите заболявания.