CONCRETENESS - превод на Български

• конкретност
• конкретиката
• конкретността

Примери за използване на Concreteness на Английски и техните преводи на Български

the message loses its concreteness, relevance, and impact.
съобщението губи своята конкретност, актуалност и въздействие.

We will stage the body without clothes- without losing the concreteness of nudity.
Уъркшопът се занимава с инсцениране на тялото без дрехи, т.е. без да се губи конкретността на голотата.

our critics was that of concreteness VERSUS abstractness.
критиците ни е този на конкретността срещу абстрактността.

Knausgaard offers us intimations of the beyond while Ferrante offers us the dignity and concreteness of the world we share.
Кнаусгор ни предлага прозрения за отвъдното, докато Феранте предлага достойнството и конкретността на света, който всички споделяме.

He is the poet of physical concreteness, viewed in its permanent
Той е поетът на физическата конкретност, видяна в нейната постоянна

He is the poet of physical space concreteness, seen in its permanent,
Той е поетът на физическата конкретност, видяна в нейната постоянна

without an action plan it cannot serve even the most intuitive client because it is the action plan that translates the theory into the language of concreteness and reality.
без action plan тя не може да послужи дори на най-интуитивния клиент, защото именно планът за действие е преводът на теорията на езика на конкретиката и реалността.

which is present with the realism of its substantive concreteness, but also with the psychologism of this same concreteness, insofar as it is not all the same whether, before us, there stands a plane of glass,
която присъства с реализма на своята веществена конкретност, но и с психологизма на същата тази конкретност, доколкото не е все едно дали пред нас е изправена плоскост от стъкло,

The concreteness of symbols is sometimes even more vivid,
Конкретността на символите ги прави понякога дори по-очевидни, ясни и изразителни,

Instead, it is a transpersonal field of mentation that presents itself to us as physicality- with its concreteness, solidity and definiteness- once our personal mental processes interact with it through observation.
Напротив, това е трансперсонално поле на мислене, което ни се представя като физичност- със своята конкретност, солидност и определеност- след като нашите лични психични процеси взаимодействат с него чрез наблюдения.

aggregation Iser has chosen as his mode of theorizing deliberately avoids the level of concreteness and manifestation at which I pose these questions.
които Изер е избрал като свой начин на теоретизиране, умишлено избягва нивото на конкретност и изявяване, на което аз поставям тези въпроси.

who give it flesh and concreteness, transforming it into concrete personal
които ѝ дават плът и конкретност, превръщайки я в жестове лични

who give it flesh and concreteness, transforming it into personal
които ѝ дават плът и конкретност, превръщайки я в жестове лични

This concreteness of pedagogical documentation is critical.
Конкретизирането на тази педагогически феномен е изключително важно.

Such a project runs along with a mass of concreteness that can be articulated.
Такъв един проект върви с масата на много конкретности, които могат да бъдат казвани.

They are the roots of your concreteness, of your growing, blooming
Те са корените на вашата конкретност; корените за вашия растеж,

This explains the unique coexistence within him of supernatural gifts and human concreteness.
Така се обяснява изключителното съчетание в него на свръхестествени дарове и човешка решителност.

transparency, concreteness, dynamism and strong orientation towards customer satisfaction.
прозрачност, практичност, динамика и силен фокус върху удовлетвореността на клиентите.

courage and concreteness.….
смело и конкретно.

To not reach concreteness can be considered as aesthetic pluralism,
Не достигането до конкретност, може да се представя за естетически плурализъм,