CONFORMISM - превод на Български

• конформизъм
• конформизма
• конформизмът

Примери за използване на Conformism на Английски и техните преводи на Български

today they are under the pressure of conformism and the politically correct.
днес те са под натиска на конформизма и по>> повече.

precisely in this way he took a stance against justice, because of the conformism of his career.
именно поради това той зае позиция срещу справедливостта, от конформизъм заради кариерата си.

believes that the problem of the region is the conformism of leaders in those countries.
проблемът в региона е конформизма на лидерите в тези страни.

from its own form of ideological conformism and journalistic groupthink,
от някаква специфична за тях форма на идеологически конформизъм и журналистическо групомислие,

In every era the attempt must be made anew to wrest tradition away from a conformism that threatens to overpower it….
Във всяка епоха трябва да се правят опити традицията отново и отново да се отвоюва от конформизма, който винаги е готов да придобие надмощие над нея….

The new world of work must chart a course between the twin dangers of corporate conformism and worker exploitation.
Новият свят на заетостта може да начертае пътя между двойната заплаха на корпоративния конформизъм и експлоатацията на работниците.

He liked to repeat forcefully that the Christian faith is opposed to conformism and interior inertia.”.
Той енергично повтаряше, че християнската вяра е несъвместима с конформизма и вътрешната инерция.

word of God in order to justify with it their cowardice, conformism and betrayal.
за да оправдаят с него малодушието, конформизма и предателството си.

self-awareness by the safe laziness of conformism and passivity.
самоосъзнаване чрез удобния мързел на конформизма и пасивността(безделието);

facing pupils with conformism and prejudice, friendship
Учениците се сблъскват с конформизма и предразсъдъците, приятелството

thus increasingly falling prey to conformism.
във все по-голяма степен става жертва на конформизма.

it is exactly this way he took a position for conformism and against justice.
именно поради това той зае позиция срещу справедливостта, от конформизъм заради кариерата си.

An example of that is the fact that in times of omnipresent conformism, it was possible to protect the age-old values such as freedom, independence and the desire to manage your destiny alone.
Пример за това, че в условията на повсеместен конформизъм е възможно да се защитават изконни ценности като свободата, независимостта и желанието да управляваш съдбата си сам. Ценности.

along with high social anxiety and conformism, explains why Finland has produced fewer men of outstanding achievement than the country's high average IQ would lead one to expect.
заедно с високата социална тревожност и конформизъм, обяснява защо Финландия е произвела по-малко мъже от изключителни постижения, отколкото високият среден коефициент на интелигентност в страната би довел до очакване.

gods of our society- the god of conformism as well as the god of apathy,
богове на нашето общество: бога на конформизма или апатията, бога на материалния успех,

about John Lennon was to turn into a symbol of rebellion against any conformism.
за Джон Ленън се превръща в символ на бунта срещу всякакъв вид конформизъм.

the behavior of the members of the Supreme Judicial Council(SJC) seem to imply to judges that conformism and silence are the only path to successful career development.
както и поведението на сегашният състав на ВСС внушават на съдиите, че конформизмът и мълчанието са единственият път за успешно кариерно израстване.

a will to find solutions is also evident from the conformism of the politicians across the whole spectrum,
воля за разрешаване на въпроса с неравенството е видно и от конформизма сред политиците от целия спектър,

in combination with the long-lasting representative crisis, is infecting people's imaginary with cynicism, general conformism and apathy.
в комбинация с продължителната криза на представителност, изпълва общественото въображаемо с цинизъм, конформизъм и апатия.

they continue to do so out of a sort of dark joy- conformism raised to the level of aesthetic act.
те продължават да го правят просто от някакъв вид мрачно наслаждение- един конформизъм, издигнат до нивото на естетически акт.