CONNECTED WITH THE FACT - превод на Български

• свързано с факта
• свързана с факта
• свързан с факта
• свързани с факта
• свързва с факта

Примери за използване на Connected with the fact на Английски и техните преводи на Български

Usually, it is connected with the fact that cucumbers start growing in the cold season.
Обикновено това е свързано с факта, че краставиците започват да растат през студения сезон.

At present, this is a fairly common question and it is connected with the fact that the number of girls who want to use them in various circumstances is constantly growing.
Понастоящем това е доста често срещан въпрос и е свързан с факта, че броят на момичетата, които искат да ги използват в различни обстоятелства, непрекъснато нараства.

a mystical one, connected with the fact that 33 years is the age of Christ.
а мистична, свързана с факта, че 33 години е епохата на Христос.

It is connected with the fact that most of the representatives of this zodiac sign have a negative mood about my life
Това е свързано с факта, че повечето от представителите на този знак на зодиака са негативни настроения за живота си

It is connected with the fact that the ancient Greek physicians believed cataracts result of draining turbid liquid substance in the space between the lens and the iris.
Той е свързан с факта, че древните гръцки лекари вярват, катаракта резултат на източване мътна течност вещество в пространството между лещата и ириса.

a mystical one, connected with the fact that 33 years is the age of Christ.
а мистична, свързана с факта, че 33 години е Христовата епоха.

It is connected with the fact that the law develops depending on the state of society in which it is located.
Тя възниква в рамките на"свободното право". Това е свързано с факта, че законът се развива в зависимост от състоянието на обществото, в което се намира.

This anatomical peculiarity allows a wide range of limb movement and is connected with the fact that the joints are not subject to compression as they are in weight-bearing limbs.
Тази анатомична особеност позволява голям спектър от движения и е свързан с факта, че ставите не са подложени на натиск, както при носещите крайници.

What it is most likely connected with the fact that the tourists usually spend very little time in hotels, but….
Какво е най-вероятно е свързан с факта, че туристите обикновено прекарват много малко време в хотели, но тези.

In this case, it is connected with the fact that the child's descending head presses against the rectum(this condition, as a rule, is combined with frequent urination
В този случай тя е свързана с факта, че спускащата се глава на детето пресира ректума(това условие обикновено се комбинира с честото уриниране

This fact is connected with the fact that in the race for new taste sensations, food producers began to add harmful chemical additives
Този факт е свързан с факта, че в състезанието за нови вкусови усещания производителите на храни започнаха да добавят вредни химически добавки към продуктите,

The urgency of solving this issue is connected with the fact that starting from July 2008, an introduction of an automated system of video recording of traffic violations is planned for the city roads.
Неотложната необходимост за решаването на този въпрос е свързана с факта, че от юли 2008 г. се въвежда автоматизирана система за видео запис на нарушенията по пътищата.

so at the age of 5 years there is a turning point in the formation of personality, connected with the fact that the baby is getting ready to become a schoolboy.
важен за възрастните ученици, така че на 5 годишна възраст има повратна точка във формирането на личност, свързана с факта, че бебето се готви да стане ученик.

The history and destiny of the empire was in the minds of peopleis so closely connected with the cult of Vesta that the fall of Rome was directly connected with the fact that the ruler Flavius Gratian in 382 from the Nativity of Christ extinguished the fire in the temple of Vesta
Историята и съдбата на империята са били в съзнанието на хоратае толкова тясно свързана с култа към Веста, че падането на Рим е пряко свързано с факта, че владетелят Флавий Гратиан през 382 г. от Рождество Христово погасил огъня в храма на Веста

The result of a series of experiments was the conclusion that in the overwhelming majority of cases this posture is in no way connected with the fact of conception, and in the case of artificial insemination in the uterine cavity this position of the body is even fraught with consequences.
Резултатът от поредица от експерименти беше заключението, че в по-голямата част от случаите тази поза не е свързана с факта на зачеването, а в случая на изкуствено осеменяване в маточната кухина тази позиция на тялото е дори изпълнена с последици. Експериментът се осъществява със съгласието на лица.

use of such vehicle for any reason connected with the fact that the vehicle is fitted with such equipment, if the equipment
да е причина, свързана с факта, че превозното средство е оборудвано с въпросния уред,

which is connected with the fact of what you are saying.
който е свързан с това, за което говориш.

By the way, this is also connected with the fact that running can help patients with depressive
Между другото, това е свързано и с факта, че бягането може да помогне на пациенти с депресивни

This is curious when connected with the fact, that the Jews of Western Syria say,
Това е любопитно, особено когато е свързано с фактът, че евреите от Западна Сирия казват,

The reason for the abdominal fat is such a risk connected with the fact that in addition to storing energy as fat cells produce hormones that can affect health.
Причината, поради която мастна тъкан е такъв риск, се дължи на факта, че в допълнение към съхраняване на енергията, мастните клетки също произвеждат хормони, които могат да повлияят на здравето.