CONSENT OF THE USER - превод на Български

• съгласието на потребителя
• съгласие на потребителя

Примери за използване на Consent of the user на Английски и техните преводи на Български

The processing of personal data for the purposes under f requires the consent of the User pursuant to art.
Обработването на лични данни за целите, посочени в буква b изисква съгласие от Потребителя съгласно чл.

Any further data processing requires the consent of the user or a legal basis.
Всяко обработване на данни вече трябва да е или със съгласието на потребителя или с някакво правно основание.

The processing of personal data for the aforementioned purposes does not require the consent of the User as the treatment is necessary to fulfil specific requests of the interested party pursuant to art.
Обработването на лични данни за целите, посочени в точка а не изисква съгласие на Потребителя, тъй като обработването е необходимо за да се изпълнят конкретни искания на заинтересованото лице, в съответствие с чл.

Personal data and other information about the User who sent the request cannot be used without special consent of the User in any other way than to respond to the subject of the received request or in cases directly provided for by the legislation.
Личните данни и друга информация за Потребителя, изпратил заявката, не могат да бъдат използвани без специалното съгласие на Потребителя, освен да отговорят на темата на получената заявка или в изрично предвидени от закона случаи.

Without the consent of the user, his or her personal data will not be disclosed to third parties unless this is required by the terms of the Site,
Без съгласие на потребителя личните му данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен ако това не се изисква по силата на Общите условия на сайта,

free, clear and informed consent of the user, which he or she has noted when reading this privacy policy.
ясно и информирано съгласие на потребителя, което той е отбелязал при прочитане на настоящата политика за защита на личните данни.

forbid them from combining the Advertising ID with hardware IDs without explicit consent of the user, or from using the identifiers that can't be reset,
им забраняват да комбинират идентификационния номер на рекламата с хардуерните идентификатори, без изричното съгласие на потребителя, или да използват идентификаторите, които не могат да бъдат нулирани,

may be amended and/or supplemented only(a) by mutual consent of the User and Administrator expressed in written form,
могат да бъдат изменяни и/или допълвани единствено(а)по взаимно съгласие на потребителя и Администратора, изразено в писмена форма,

may be amended and/or supplemented only(a) by mutual consent of the User and Administrator expressed in written form,
могат да бъдат изменяни и/ или допълвани само а по взаимно съгласие на Потребителя и Администратора, изразени в писмена форма,

without the prior written consent of the User, and does not sell,
без предварителното писмено съгласие на потребителя, а не продажба, замяна,

performance has begun with the express prior consent of the User and confirmation that the User is aware of the termination of right of withdrawal after Services are provided entirely by the Provider.
изпълнението им е започнало с изричното предварително съгласие на Потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като Услугите бъдат изпълнени изцяло от Доставчика.

its execution has begun with the explicit prior consent of the User and confirmation by the User that he knows that he will lose his right of withdrawal once the contract has been fully executed by the Supplier;
изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от Доставчика;

Carry out marketing activities- prior consent of the user and until revocation of the same-(such as,
Със съгласието на потребителя и до момента, в който подобно съгласие бива анулирано,

including those provided on the basis of express consent of the user, will be stored by the Company for a period of 5 years as of their receipt,
дадени на основата на изрично съгласие от потребителя, се съхраняват от Дружеството за период от 5 години от получаването им, или за срока, необходим за спазване

No personal data will be collected without the consent of the users.
Никакви лични данни няма да бъдат събирани без съгласието на потребителя.

The transfer of data in third countries takes place if there is an appropriate level of data protection, consent of the users or another form of legal permission.
Прехвърлянето на лични данни в трети държави се извършва изключително само, ако има подходящо ниво на защита на данните, съгласието на потребителя или друго законно разрешение.

if an adequate level of data protection, a consent of the users or otherwise a legal permission exists.
има подходящо ниво на защита на данните, съгласието на потребителя или друго законно разрешение.

Remintrex uses cookies which are activated after explicit consent of the users when participating,
Remintrex използва бисквитки, които се активират след изрично съгласие на потребителите, когато участват, например,

Use of our services implies the consent of the users to the stated terms of use.
Използването на нашите услуги предполага съгласието на потребителите с конкретните условия за ползване.

the Client provides explicit consent of the Users for the recording.
Клиентът дава изрично съгласие на Потребителите за записа.