CONSTRUCTION OF THE PIPELINE - превод на Български

• изграждането на газопровода
• изграждането на тръбопровода
• строителството на газопровода
• изграждането на петролопровода

Примери за използване на Construction of the pipeline на Английски и техните преводи на Български

Tsohatzopoulos said that"it is in our common interest that the construction of the pipeline starts before the end of this year."
Цохадзопулос каза, че" е в наш общ интерес да започнем изграждането на петролопровода преди края на тази година."Той

state-owned company Botas and Gazprom are responsible for the construction of the pipeline from Kiykoy to Europe via Bulgaria
турската държавна компания Botas и"Газпром" отговарят за изграждането на газопровода от Кикьой към Европа през България

ensuring successful start of the construction of the pipeline on the territory of the Hellenic Republic.
гарантирането на успешен старт на строителството на газопровода на територията на Гърция.

measures were taken in order to ensure unrestricted access to the Polish ports after construction of the pipeline.
за да се гарантира неограничен достъп до полските пристанища след изграждането на газопровода.

as well as about the construction of the pipeline"Burgas-Alexandroupolis".
както и за изграждането на петролопровода"Бургас-Александруполис".

created for the construction of the pipeline on land, can confirm the necessary compliance of their projects,” Nina Mircheva further responds.
създадени за строителството на газопровода на сушата, могат да потвърдят нужното съответствие при техните проекти”, отговаря още Нина Мирчева.

who said that Sofia is ready to provide all necessary permits for the construction of the pipeline"South stream".
София е готова да предостави всички необходими разрешителни за изграждането на газопровода„Южен поток“.

Last week, Russian Deputy Minister of Energy Anatoly Yanovsky said that Gazprom will be able to complete the construction of the pipeline on its own in case the US imposes sanctions against companies currently working on it.
Миналата седмица руският заместник-министър на енергетиката Анатолий Яновски заяви, че„Газпром“ ще може сам да завърши изграждането на газопровода, ако САЩ наложат санкции на компании, които понастоящем работят по него.

since they are a key pre-condition for the construction of the pipeline and its financing, including from EU sources.
тъй като те са предварително условие за изграждането на газопровода и финансирането му, включително от ЕС.

The Supreme administrative court of Bulgaria has stopped the proceedings on the selection of a contractor for the construction of the pipeline, which will take gas from the“Turkish stream”- it will remain a consortium led by the Saudi company Arkad Engineering.
Върховният административен съд на България прекрати производството по избор на изпълнител за изграждане на тръбопровод, който ще получава газ от„Турски поток“- изпълнител остава консорциума, ръководен от саудитската компания„Аркад Инженеринг“.

The Supreme administrative court of Bulgaria has stopped the proceedings on the selection of a contractor for the construction of the pipeline, which will take gas from the“Turkish stream”- it will remain a consortium led by the Saudi company Arkad Engineering.
Върховният административен съд прекрати производството относно избора на изпълнител за изграждане на тръбопровод, който ще получава газ от Турски поток- остава консорциумът, ръководен от саудитската компания Arkad Engineering.

ensuring successful start of the construction of the pipeline on the territory of the Hellenic Republic.
гарантирането на успешен старт на строителството на газопровода на територията на Република Гърция.

which warned about the possibility of introducing in them the relationship of restrictive measures from Washington because of the support construction of the pipeline“Nord stream- 2”.
в които предупреди за възможността за налагане на ограничителни мерки срещу тях от страна на Вашингтон поради подкрепата за изграждането на газопровода„Северен поток-2“.

that if their subsidiaries are involved in the construction of the pipeline, they can bid farewell to their business in Poland.
Винтерсхал, че или дъщерните им дружества участват в изграждането на газопровода или се прощават се с бизнеса си в Полша.

The United States is considering a range of actions to halt the construction of the pipeline“Nord stream-2,” said the assistant to the President for national security John Bolton at the conference held by the Wall Street Journal(record of communication with Bolton published channel C-Span).
САЩ разглеждат различни варианти за спиране на строителството на газопровода„Северен поток 2“, това е заявил сътрудникът на президента на страната по националната сигурност Джон Болтън в рамките на конференция на Wall Street Journal, излъчена от тв C-Span и на които се позовава РИА Новости.

The construction of the pipeline has been completed.
Преместването на газопровода е завършено.

Protesters have halted construction of the pipeline in North Dakota.
Протестиращата скандираше лозунги срещу строителството на газопровод в Северна Дакота.

The construction of the pipeline alone will create 20,000 jobs.
Изграждането на високоскоростната отсечка пък ще създаде 20 000 работни места.

Syria refused to give permission for the construction of the pipeline on its territory.
Сирийският режим отказа да им даде разрешение за строеж на газопровод през страната.

August 1984, Muammar al-Gaddafi was personally present at the beginning of the construction of the pipeline.
На 28 август 1984 г. Кадафи лично присъствал на началния етап в строежа на тръбопровода.