CONSUMER PROTECTION RULES - превод на Български

• правилата за защита на потребителите
• норми за защита на потребителите
• правила за защита на потребителите

Примери за използване на Consumer protection rules на Английски и техните преводи на Български

We advise clients on matters of compliance with general financial industry regulations such as consumer protection rules, personal data protection,
Съветваме клиенти по въпроси за спазване на общоприложими разпоредби на финансовия сектор, като например правила за защита на потребителите, защита на личните данни,

Recital(12) emphasises that, since the CESL contains a complete set of fully harmonised mandatory consumer protection rules, there will be no disparities between the laws of the Member States in this area where the parties have chosen to use the CESL.
(12) Тъй като общото европейско право за продажбите съдържа пълен набор от напълно хармонизирани повелителни норми за защита на потребителите, няма да има различия между законодателствата на държавите членки в тази област, когато страните са избрали да прилагат това право.

the European Parliament and of the Council on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules(COM(2018)0185).
на Съвета по отношение на по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в ЕС(СOM(2018)0185).

Although Member States will not be able to adopt or maintain more protective consumer protection rules, overall a high level of consumer protection will be ensured, and cross-border enforcement of the rules will be enhanced.
Въпреки че държавите членки няма да могат да приемат или поддържат правила за по-голяма защита на потребителите, като цяло ще се осигури високо равнище на защита на потребителите и ще се засили трансграничното прилагане на правилата..

to the credit agreement, including consumer protection rules applicable to the borrower.
приложимо към договора за кредит, в т.ч. приложимите към кредитополучателя норми за защита на потребителите.

Advising the clients on matters of compliance with general financial industry regulations such as consumer protection rules, personal data protection,
Съветваме клиенти по въпроси за спазване на общоприложими разпоредби на финансовия сектор, като например правила за защита на потребителите, защита на личните данни,

differences in national contract law and consumer protection rules.
национално договорно право и правила за защита на потребителите.

marketing law and the parallel evaluation of Directive 2011/83/EU also identified a number of areas where the existing Union consumer protection rules should be modernised.
паралелното оценяване на Директива 2011/83/EС идентифицираха и редица области, където съществуващите правила за защита на потребителите трябва да се модернизират ▌.

of considerable proportions and legal obstacles stemming from the differences between national mandatory consumer protection rules have a direct effect on the functioning of the internal market in relation to business- to- consumer transactions.
правните пречки, които произтичат от различията между националните повелителни норми за защита на потребителите, имат пряко въздействие върху функционирането на вътрешния пазар по отношение на сделките между стопански субекти и потребители..

use specific conditions in order to ensure compliance with all the relevant national consumer protection rules and national law related to the use of numbering resources applicable in the Member States where the numbering resources are used.
се прилагат конкретни условия, за да се гарантира спазването на всички съответни национални правила за защита на потребителите и на националното законодателство във връзка с използването на номерационни ресурси, приложимо в държавите членки, в които се използват номерационните ресурси.

use specific conditions in order to ensure compliance with all the relevant national consumer protection rules and national laws related to the use of numbers numbering resources applicable in the Member States where the numbers numbering resources are used.
към тези права за ползване ще се прилагат конкретни условия, за да се гарантира спазването на всички съответни национални правила за защита на потребителите и на националното законодателство във връзка с използването на номерационни ресурси, приложимо в държавите членки, в които се използват номерационните ресурси.

Should also apply consumer protection rules.(dm).
Следва да прилагат правилата за защита на потребителите.(dm).

Complying with different consumer protection rules abroad 38%.
Съобразяване с различните правила за закрила на потребителите в чужбина 38%.

European Commission warns Airbnb to comply with European consumer protection rules.
ЕК настоя Airbnb да спазва правилата на ЕС за защита на потребителите.

Proposal for a better enforcement and modernisation of the EU consumer protection rules.
По-добро прилагане и модернизиране на правилата за защита на потребителите в ЕС.

A draft Directive on better enforcement and modernization of EU consumer protection rules;
По-добро прилагане и модернизиране на правилата за защита на потребителите в ЕС.

The EU currently has some of the strongest consumer protection rules in the world.
ЕС разполага с едни от най-строгите правила за защита на потребителите в света.

Proposal for a directive on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules.
По-добро прилагане и модернизиране на правилата за защита на потребителите в ЕС.

The European Parliament voted on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules.
Парламентарната комисия по вътрешен пазар подкрепи доклад за по-доброто прилагане и модернизирането на правилата на ЕС за защита на потребителите.

It seems traders will continue to face differing consumer protection rules in the EU.
Твърде възможно е също търговците да продължат да се сблъскват с различни правила за защита на потребителите в рамките на ЕС.