LEVEL OF CONSUMER PROTECTION - превод на Български

• равнище на защита на потребителите
• ниво на защита на потребителите
• равнището на защита на потребителите
• равнището на защита на потребителя
• степента на защита на потребителите

Примери за използване на Level of consumer protection на Английски и техните преводи на Български

A set of fully harmonised rules for online sales of goods will ensure a fully harmonised high level of consumer protection throughout the EU in conformity with Article 38 of the Charter of Fundamental Rights by providing consumers with clear
Наборът от напълно хармонизирани правила относно онлайн продажбите на стоки ще осигури напълно хармонизирано високо равнище на защита на потребителите в целия ЕС в съответствие с член 38 от Хартата на основните права, като предостави на потребителите специални

in their national laws, in order to preserve the level of consumer protection already granted in some countries).
за да се запази същото ниво на защита на потребителите, вече предоставено в съответните страни).

Those programmes also increase the level of consumer protection, in addition to the safe sourcing of sheep products assured by the current measures, in particular the provisions on the removal of specified risk materials, in Regulation(EC) No 999/2001.
Тези програми също така ще повишат равнището на защита на потребителите, въпреки че сигурността по отношение на снабдяването с продукти с произход от дребни преживни животни, също така се гарантира от мерките, които понастоящем са в сила, по-специално разпоредбите на Регламент(ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета, отнасящи се до отстраняването на специфични рискови материали.

the final consumer or otherwise reduce the level of consumer protection, particularly with regard to health and the ability to make an informed choice.
по друг начин би намалила равнището на защита на потребителя, по-специално по отношение на здравето, както и на неговата способност за информиран избор.

associated guarantees in order to ensure a uniform minimum level of consumer protection in the context of the internal market.
свързаните с тях гаранции с цел да се осигури еднакво минимално ниво на защита на потребителите в контекста на вътрешния пазар“.

while preserving the highest possible level of consumer protection, and adopt appropriate actions to tackle unjustified barriers established by Member States;
същевременно се поддържа най-високото възможно равнище на защита на потребителите, и да се предприемат подходящи действия за премахване на необоснованите пречки, създавани от държавите членки;

modalities for their exercise should be fully harmonised and the level of consumer protection as compared to Directive 1999/44/EC, should be increasedin such a way as to ensure a high level of consumer protection..
условията за тяхното упражняване следва да бъдат напълно хармонизирани и равнището на защита на потребителите следва да бъде завишено в сравнение с това по Директива 1999/44/ЕО.

the final consumer or otherwise reduce the level of consumer protection and the possibilities for the final consumer to make informed choices.
по друг начин би намалила равнището на защита на потребителя, по-специално по отношение на здравето, както и на неговата способност за информиран избор.

which are not distance sales contracts, in order to ensure a uniform minimum level of consumer protection in the context of the internal market.".
на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции с цел да се осигури еднакво минимално ниво на защита на потребителите в контекста на вътрешния пазар“.

modalities for their exercise should be fully harmonised and the level of consumer protection as compared to Directive 1999/44/EC, should be increased.
условията за тяхното упражняване следва да бъдат напълно хармонизирани и равнището на защита на потребителите следва да бъде завишено в сравнение с това по Директива 1999/44/ЕО.

Article 8(2) thereof, that directive seeks to ensure a uniform minimum level of consumer protection in the field which it governs.
параграф 2 от Директива 1999/44 целта ѝ е да се осигури еднакво минимално ниво на защита на потребителите в уредената от нея област.

on the main modalities for their exercise should be fully harmonised, and the level of consumer protection, as compared to Directive 1999/44/EC, should be increased.
относно основните условия за тяхното използване следва да бъдат напълно хармонизирани и равнището на защита на потребителите следва да бъде повишено в сравнение с това по Директива 1999/44/ЕО.

29 of the present judgment cannot be interpreted as meaning that the 15 other Länder should have adopted the level of consumer protection in force solely in the Land Schleswig-Holstein for a limited period.
29 от настоящото решение, не може да бъде тълкувана в смисъл, че другите петнадесет провинции е трябвало да приемат равнището на защита на потребителите, което е в сила само в провинция Шлезвиг-Холщайн за ограничен период от време.

ensure that there is flexibility for Member States to increase the level of consumer protection in their national law,
държавите членки разполагат с гъвкавост за целите на повишаването на равнището на защита на потребителите в националното си право,

as uniform as possible level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws,
възможно най-единно равнище на защита на потребителите посредством сближаване на определени аспекти на законовите,

as uniform as possible level of consumer protection by approximating certain aspects in respect of the laws,
възможно най-единно равнище на защита на потребителите посредством сближаване на определени аспекти на законовите,

on the state of play concerning differences in the level of consumer protection between the Common European Sales Law
актуалното състояние на различията в степента на защита на потребителите между общото европейско право за продажбите

as uniform as possible level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws,
възможно най-единно равнище на защита на потребителите посредством сближаване на определени аспекти на законовите,

on the state of play concerning differences in the level of consumer protection between the Common European Sales Law
актуалното състояние на различията в степента на защита на потребителите между общото европейско право за продажбите

As regards the level of consumer protection on other points,
По отношение на равнището на защита на потребителите по други аспекти,