CONTEMPORARY MAN - превод на Български

• съвременния човек
• съвременния мъж
• сегашният човек
• съвременният човек
• съвременен човек
• модерния човек

Примери за използване на Contemporary man на Английски и техните преводи на Български

Existence for contemporary man is no longer a“burden” which has to be endured with the seriousness of a"project" towards authentic self-ness.
За съвременният човек битието вече не е"бреме", което трябва да се понесе чрез сериозността на"проект" за отправяне към автентична себестност.

Therefore the wealth of the contemporary man stays in what the mind
Следователно богатството на съвременния човек седи в това, което умът

All crimes, from the smallest to the biggest ones, which contemporary man makes, are due to the animal in him.
Всички престъпления, от най-малките до най-големите, които съвременният човек върши, се дължат на животинското в него.

In the end, wretched contemporary man finds no rest until he finds that“something else,” the highest thing;
Накрая, обаче, нещастният съвременен човек е неудовлетворен, докато не намери нещо друго, по-велико, което съществува в неговия живот,

The misfortune of contemporary man lies in the fact that he is deprived of inner unity.
Нещастието на съвременния човек се заключава в това, че той е лишен от вътрешно единство в себе си.

When proclaiming his independence from God, the contemporary man becomes his own slave
Когато декларира пълната си независимост от Бога, съвременният човек става роб на себе си

The total devotion of contemporary man to sinful passions which deprive one of purity of heart,
Тази всецяла отдаденост на съвременния човек на греховните страсти, която го лишава от сърдечна чистота,

Contemporary man, tired and discouraged by the various problems which torment him,
Съвременният човек, уморен и обезкуражен от множеството проблеми,

The unhappiness[misfortune] of contemporary man is that he is deprived of internal unity.
Нещастието на съвременния човек се заключава в това, че той е лишен от вътрешно единство в себе си.

This must strike contemporary man as grotesque, but it nevertheless is the truth,
Това трябва да стресне съвременният човек като една гротеска, но въпреки това е истината,

It is necessary for us to analyze the theories of the future as they exist in the mind of contemporary man.
Необходимо ни е да разгледаме теориите за бъдещето, каквито са в ума на съвременния човек.

As the contemporary man has sunk deep into the matter
Понеже съвременният човек е проникнал дълбоко в материята

It will also be understood that the physical nature of an Atlantean was quite different from that of a contemporary man.
И по-нататък става разбираемо, че също и физическата природа на един атлантец е била съвършено различна от тази на съвременния човек.

In spite of all this, contemporary man is disappointed by the dynamic
Въпреки всичко това съвременният човек се разочарова от непостоянното,

The contemporary man with the help of laser hair removal is able to control his appearance to a great extent.
Съвременният човек с помощта на лазерна епилация е в състояние да контролира външния си вид до голяма степен.

Unfortunately, contemporary man has lost touch with his natural roots to the extent that he has almost forgotten how to live in harmony with himself and Nature.
За съжаление, съвременният човек толкова се е откъснал от естествените си корени, че почти е забравил как да живее в хармония със себе си и с природата.

How can contemporary man learn to think about death,
Как съвременният човек може да се научи да мисли за смъртта:

Contemporary man is rather like a child of three,
Съвременният човек е по-скоро като тригодишно дете,

Contemporary man is seeking healing for his life,
Съвременният човек търси изцеление за своя живот,

When contemporary man proclaims his total autonomy from God,
Когато декларира пълната си независимост от Бога, съвременният човек става роб на себе си