Примери за използване на Cooling off на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can withdraw by contacting Customer Services within the 14 day Cooling Off Period.
Можете да се оттеглите, като се свържете с отдела за обслужване In the EU you have the right to cancel the online purchase in term of 14 days- cooling off period, which starts from the date of delivery of the order.
В ЕС вие имате право да анулирате онлайн покупката в срок от 14 дни-"период за размисъл", който започва да тече от деня, в който получите поръчаните продукти.Boston was defeated 1-0 by Minnesota making it two in a row for Boston cooling off the then hottest team in the league.
Бостън бе победен с 1:0 от Минесота направи две поредни за Бостън размисъл тогавашния горещите отбор в лигата.Right of withdrawal: the possibility for the consumer to opt out of the distance contract within the cooling off period;
Право Boston was defeated 1-0 by Minnesota making it two in a row for Boston cooling off the then hottest team in the league.
Бостън бе победен с 1:0 от Минесота което го прави два в един ред за Boston размисъл тогавашния най-горещите отбор в лигата.such change will have effect after a seven day cooling off period.
тази промяна ще има ефект след седемдневния"период на охлаждане".eight tourists- including a Briton- were fined €450 each on Sunday for cooling off in the city's fountains.
осем туристи- включително един британец- бяха глобени с по 450 евро за охлаждане във фонтаните на града.Workers under this scheme must leave Britain for a 12 month"cooling off period" before they can seek to return on another temporary worker visa,
Работниците по тази схема трябва да напуснат Великобритания за 12 месеца за т. нар. охлаждащ период преди отново да кандидатстват да се върнат с друга виза за временна работа,more than 30 days, with a“cooling off” period between each murder, and whose motivation for killing is largely based on psychological gratification.
от време(повече от месец) и между времето на убийствата има„спокоен период“(охлаждащ период), и чиито мотиви за извършване на убийствата по принцип се базират на психологическа основа.Soon after their release they were already swimming in the pond, cooling off and diving right into their new life, in which they won't have to suffer anymore.
Те не изгубиха време и веднага проучиха терена си. Малко след освобождаването си вече плуваха в езерото, разхлаждаха се и more than thirty days, with a“cooling off” period between each murder, and whose motivation for killing is largely based on psychological gratification.
между времето на убийствата има„спокоен период“(охлаждащ период), и чиито мотиви за извършване на убийствата по принцип се базират на психологическа основа.who said that the cooling off of European enthusiasm among Bulgarians was due to a very large extent to the emerging of"informed euro-optimism which borders with realism".
политологът Иво Инджов, който каза, че охлаждането на европейския ентусиазъм сред българите се дължи до голяма степен на появата на"информиран еврооптимизъм, който граничи с реализма".Studies show that introducing a so-called cooling off period will increase the environmental footprint of the European haulage industry
Изследванията показват, че въвеждането The automatic grant of a cooling off period is deleted since it is inefficient, but a cooling off period for a minimum of two months is proposed if the parties jointly request it.
Автоматичното предоставяне на период за размисъл се заличава поради неговата неефективност, но се предлага период за размисъл от минимум два месеца, ако и двете страни го поискат.After the cooling off period, you must contact Customer Support
След периода на охлаждане трябва да се свържете с отдела за поддръжка we will provide you with a 1-day cooling off period before you once again have access to the Casino Oasis Games,
ще ви предоставим период на охлаждане от 1, преди да имате отново достъп до услугите за игри, по време we will provide you with a 1-day cooling off period before you once again have access to the Game Services,
ще ви предоставим период на охлаждане от 1, преди да имате отново достъп до услугите за игри, по време set out EU-wide consumer rights on issues such as cooling off periods, returns,
предоставени на общностно равнище на потребителите по въпроси като периодите за размисъл, връщането на стоката,You have the right to cancel the purchase of a good without having to give a reason at any time within the"cooling off period" of 100 days, beginning on the day after you receive the goods.
Право на отмяна Имате право да анулирате покупката на дадена стока без да се налага да предоставяте причина по всяко време в рамките на"периода за размисъл" от 100 дни, считано от деня, след като получите стоката.more than a month, with down time(a‘cooling off period') between the murders, and whose motivation for killing is largely based on psychological gratification”[Wikipedia].
между времето на убийствата има„спокоен период“(охлаждащ период), и чиито мотиви за извършване на убийствата по принцип се базират на психологическа основа.
