COOPERATION IN VARIOUS - превод на Български

• сътрудничество в различни
• взаимодействие в различни
• сътрудничество в различните
• сътрудничеството в различни
• сътрудничество в най-различни

Примери за използване на Cooperation in various на Английски и техните преводи на Български

I am sure that the development of constructive dialogue and cooperation in various spheres would be fully in the interests of our countries' peoples
Убеден съм, че развиването на конструктивен диалог и пълноценното сътрудничество в различни сфери би било в интерес на страните ни и на целия европейски континент,

I am sure that the development of constructive dialogue and cooperation in various spheres would be fully in the interests of our countries' peoples
Сигурен съм, че развитието на конструктивен диалог и взаимодействие в различни области напълно ще отговаря на интересите на народите на нашите страни в официално комюнике.">

The letter emphasized the importance of further cooperation in various spheres, including in the fight against terrorism
Писмото подчертава важността на по-нататъшното сътрудничество в различни области, в това число борбата с тероризма, в Туитър.">

open up fundamentally new opportunities for transcontinental cooperation in various fields.
разкривайки принципно нови възможности за трансконтинентално сътрудничество в най-различни сфери.

we sign agreements that form the basis for enhanced cooperation in various fields such as industrial cooperation,
подписваме споразумения, които формират основата за засилено сътрудничество в различни области като промишленост, политика за МСП,

The Prime Minister of Vietnam said that the visit of Mr. Oresharski was an important motivation for bilateral cooperation in various areas and emphasized Vietnam's readiness to support Bulgaria in strengthening ties with countries of the region.
Премиерът на Виетнам подчерта, че посещението на Орешарски е важна мотивация за двустранното сътрудничество в различните сфери и отбеляза готовността на Виетнам да подкрепи България, за да засили връзките си със страните от региона.

also on the opportunities for business development and cooperation in various fields such as youth policy,
върху възможностите за развиване на бизнес и сътрудничество в различни сфери като младежките политики,

we also need to improve the cooperation in various fields in terms of roles and development of defence
също така трябва да подобряваме сътрудничеството в различни области по отношение на роли

countries at all levels, as well as fruitful cooperation in various fields.
съдържателния политически диалог на всички равнища и взаимноизгодното сътрудничество в различните сфери.

was ready to enhance bilateral cooperation in various fields, including within the framework of Beijing's Belt and Road project.
е готова да засили двустранното сътрудничество в различни области, включително в рамките на проекта„Единият пояс, една път“.

Ukraine is acknowledged through the cooperation in various areas of common interest:
така и в Украйна, се потвърждава чрез сътрудничеството в различни области от взаимен интерес:

it has been important to us Liberals to emphasise the transatlantic links between the US and Europe and to highlight our cooperation in various areas.
е било важно да подчертаваме трансатлантическите връзки между САЩ и Европа и нашето сътрудничество в различни области.

the relations between the two countries have made considerable progress and the cooperation in various fields has yielded fruitful results.
Израел преди 25 години, двустранните отношения са се развили интензивно, резултатите на сътрудничество в различни области са плодотворни.

are aimed at the continuous effort to develop cooperation in various areas.
са насочени към непрекъснатите усилия за развитие на сътрудничество в различни области.

maintain sound mechanisms of high-level exchanges and cooperation in various fields, and keep close coordination in global affairs,
поддържат стабилни механизми за обмен на високо равнище и сътрудничество в различни области и поддържат тясна координация в световните дела,

as the largest foreign investor in North Macedonia, belongs to the group of countries with whom we enjoy the most fruitful cooperation in various areas of mutual interest.
най-голям чуждестранен инвеститор в Северна Македония е сред онези страни с които Северна Македония има най-богато сътрудничество в различни области от взаимен интерес.

will be able to take real steps to restore the mechanisms of bilateral cooperation in various areas and take their interaction in the international arena to a whole new level.”.
прагматично, ще успеят да предприемат реални стъпки за възстановяването на механизмите на двустранно сътрудничество в различните области и извеждането на качествено ново равнище на взаимодействието на международната арена”.

pragmatic way will be able to take real steps for restoring the mechanisms of bilateral cooperation in various fields and bring the interaction on the international scene to a qualitatively new level," the Kremlin said.
действайки конструктивно и прагматично, ще успеят да предприемат реални стъпки за възстановяването на механизмите на двустранно сътрудничество в различните области и извеждането на качествено ново равнище на взаимодействието на международната арена”, се казва в съобщението.

the Government of Canada on 22 November 1990 makes specific reference to strengthening mutual cooperation in various fields which directly affect the present
приета от Европейската общност и нейните държави-членки и от правителството на Канада на 22 ноември 1990 г., специално се позовава на засилване на взаимното сътрудничество в различни области, които пряко влияят върху настоящото

These have been years of fruitful cooperation in various areas of mutual interest.
През целия този период сме се радвали на ползотворно сътрудничество в редица сфери от взаимен интерес.