Примери за използване на Copyrighted content на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
who therefore urge the Commission to propose ways to improve the cross-border accessibility of services and copyrighted content.
които поради това призовават Комисията да предложи начини за подобряване на трансграничната достъпност на услуги и съдържание с авторски права.Exceptions and limitations are in place facilitate the use of copyrighted content in certain circumstances
Изключенията и ограниченията съществуват, за да улеснят използването на защитено с авторско право съдържание при определени обстоятелства,Exceptions and limitations exist to facilitate the use of copyrighted content in certain circumstances
Изключенията и ограниченията съществуват, за да улеснят използването на защитено с авторско право съдържание при определени обстоятелства,Copyrighted content excluded for now Digital copyrighted content, such as e-books, downloadable music
Защитеното с авторско право съдържание е изключено от промените The evaluation will include a possible application of the new rules to certain electronically supplied services which offer copyrighted content such as downloadable music, e-books, software and online games.
Оценката ще включва евентуалното прилагане на новите правила за някои услуги, доставяни по електронен път, които предлагат защитено с авторско право съдържание, например достъпни за изтегляне от интернет музикални произведения, електронни книги, софтуер и онлайн игри.artists while opening up new opportunities for access to and sharing of copyrighted content across the European Union.
същевременно отварят нови възможности за достъп и споделяне на защитено с авторско право съдържание в целия Европейски съюз”.promptly suspends any copyrighted content(server via a publicly available web address/ URL)
незабавно преустановява всяко защитено с авторски права съдържание(сървър чрез публично достъпен уеб адрес/ URL)will promptly suspend copyrighted content(served via a publicly available web address/ URL)
незабавно преустановява всяко защитено с авторски права съдържание(сървър чрез публично достъпен уеб адрес/ URL)will promptly suspend copyrighted content(served via a publicly available web address/ URL)
незабавно преустановява всяко защитено с авторски права съдържание(сървър чрез публично достъпен уеб адрес/ URL)promptly suspends any copyrighted content(served via a publicly available link/URL) from being able to be converted
незабавно преустановява всяко защитено с авторски права съдържание(сървър чрез публично достъпен уеб адрес/ URL) от възможността да бъде конвертираноFor the majority interviewed, seeking permission to reuse copyrighted content- for example,
За мнозинството от интервюираните търсенето can not filter copyrighted content, because it will be interference with the privacy of users,
не могат да филтрират защитено от авторско право съдържание, защото това ще бъде вмешателство в частния живот на ползувателите,videos and other copyrighted content from appearing on their platforms if rights holders don't grant them a license.
появата на музикално Facebook actively prevent the emergence of music videos and other copyrighted content on their platforms, if the copyright holders do not grant them a license.
Facebook активно да възпрепятстват появата на музикално aim to regulate the use of its copyrighted content(even personal data) by the site.
която регламентира ползването на неговото авторско съдържание(дори и лични данни) от сайта.SPAM and copyrighted content.
спам и авторски права съдържание.All background photos are copyright content of Kinematograf Media,
Всички фотографии на фон са авторско съдържание на Кинематограф Медия,is strongly against distribution of copyright content!
е твърдо против разпространението на авторско Съдържание!Find and write down the pages in which you found your own copyright content, possibly making a screen shot of the page, if possible.
Открийте и си запишете страниците, в които сте намерили свое авторско съдържание, като по възможност направете screen shot(снимка на екрана) на въпросната страница, ако това е възможно.Is the content copyrighted, or is it copied from somewhere(quality copyright content is more highly valued)?
