COPYRIGHTED WORKS - превод на Български

• произведения защитени с авторски права
• авторски произведения
• творби със защитени авторски права
• защитени произведения

Примери за използване на Copyrighted works на Английски и техните преводи на Български

If you are claiming infringement of multiple copyrighted works in a single notification you must submit an illustrative list which specifically identifies each of the works that you are claiming to be infringed.
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък, който конкретно идентифицира всяко от произведенията, за които твърдите, че са нарушени.

logos, and copyrighted works appearing in this website are the intellectual property of ISTH
лога и авторски произведения, които се появяват на този уебсайт, са интелектуалната собственост на ISTH

If you are alleging infringement of multiple copyrighted works with a single notification you must submit a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък, който конкретно идентифицира всяко от произведенията, за които твърдите, че са нарушени.

distribution of infringing copies of copyrighted works from its servers located around the world," the indictment said.
разпространение на незаконни копия на творби със защитени авторски права през сървърите си, разположени из цял свят“.

If you are alleging infringement of multiple copyrighted works with a single notification, you must submit
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък,

Stresses that the enormous growth of unauthorised file sharing of copyrighted works and recorded performances is an increasing problem for the European economy in terms of job opportunities and revenues for the industry as well as for government''.
Огромното нарастване на непозволено споделяне на защитени произведения на изкуството е нарастващ проблем пред европейската икономика както за възможностите за работни места и приходи за индустрията, така и за правителствата".

distribution of infringing copies of copyrighted works from its computer servers located around the world.
разпространение на незаконни копия на творби със защитени авторски права през сървърите си, разположени из цял свят“.

If citing the materials of the Site, including copyrighted works, a link to the Site is required(subparagraph 1 of paragraph 1 of Article 1274 of the GK RF).
Когато се цитират материалите на Сайта, включително произведения, защитени с авторски права, се изисква връзка към Сайта(алинея 1 от параграф 1 на член 1274 от Конвенцията за радиочестотния спектър).

The"enormous growth of unauthorised file sharing of copyrighted works is an increasing problem for the European economy in terms of job opportunities
Огромното нарастване на непозволено споделяне на защитени произведения на изкуството е нарастващ проблем пред европейската икономика както за възможностите за работни места

If you are asserting infringement of multiple copyrighted works with a single notification, you must submit
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък,

If you are alleging infringement of multiple copyrighted works with a single notification you must submit a representative list that specifically identifies each of the works that you allege are being infringed.
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък, който конкретно идентифицира всяко от произведенията, за които твърдите, че са нарушени.

If you claim the infringement of several copyrighted works with a single notification, you must submit
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък,

If you are alleging infringement of multiple copyrighted works with a single notification, you must submit
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък,

When quoting the Site materials, including copyrighted works, a link to the Site is required(subparagraph 1 of point 1 of article 1274 of the Civil Code of Russian Federation).
Когато се цитират материалите на Сайта, включително произведения, защитени с авторски права, се изисква връзка към Сайта(алинея 1 от параграф 1 на член 1274 от Конвенцията за радиочестотния спектър).

or if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site; 3.
в случай на множество защитени с авторски права произведения в един сайт са включени в едно уведомление- репрезентативен списък с всички произведения в сайта; 3.

or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification,
за чието нарушаване се претендира, или, ако повече от едно защитени с авторски права произведения на един сайт са включени в едно уведомление, представителен списък на

or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
или, ако множество защитени с авторски права произведения на един онлайн сайт са обхванати от едно уведомление, представителен списък на такива произведения на сайта.

important concept necessary to allow the criticism of copyrighted works and their creators through examples.
важна концепция необходимо да се позволи на критиките на авторско право произведения и техните създатели, чрез примери.

fair use is a valid concept necessary to allow the criticism of copyrighted works and their creators through examples.
все още валидни и важна концепция необходимо да се позволи на критиките на авторско право произведения и техните създатели, чрез примери.

and their own copyright works.
импресии и свои собствени авторски произведения.