COULD ALSO LEAD - превод на Български

• също може да доведе
• може да доведе и
• също могат да доведат

Примери за използване на Could also lead на Английски и техните преводи на Български

Zaharieva stressed that the separation of the two countries would be a mistake that could also lead to instability in the region.
Вицепремиерът подчерта, че разделянето на двете държави би било грешка, която може да доведе и до нестабилност в региона.

Some developments could have the potential to bring great benefits humans- but could also lead to our demise.
Технологичният напредък има потенциал да донесе големи ползи за хората, но може да доведе и до нашата смърт.

Enabling different research communities to hook up to the processing capacity of existing computers could also lead to major cost and energy savings.
Предоставянето на достъп на различни изследователски общности до изчислителната мощност на налични компютри може да доведе и до съществени икономии на средства и енергия.

Belgrade believes that a decision by the court in its favour could also lead to the restart of status talks.
Белград смята, че решение на съда в негова полза може да доведе и до възобновяване на преговорите за статута.

This is not just a waste crisis; these things could also lead to situations which are hazardous to human health.
Това не е просто криза с отпадъците- всичко това би могло да доведе и до положение, застрашаващо човешкото здраве.

This degree could also lead to further education,
Тази степен би могло да доведе и до по-нататъшно образование,

This could also lead, in the long term, to an improvement in national health care
В по-далечен план това може също така да доведе до подобряване на националните системи за здравеопазване,

This could also lead to lower than expected results
Това би могло да доведе и до по-ниски от очакваните резултати

Beyond the symbolic value, this decision could also lead to the release of billions of dollars in frozen Libyan assets to the country's rebels.
Извън символичното значение това решение може също така да доведе до освобождаването на милиарди долари замразени либийски активи и предаването им на въстаниците в страната.

Drinking Ventavis could also lead to a temporary overdose- see“ If you take more Ventavis than you should”.
Пиенето на Ventavis може също така да доведе до временно предозиране- вижте“ Ако сте приели повече от необходимата доза Ventavis”.

Tackling the systemic financial sector risks in Europe could also lead to a near-term tightening of credit conditions in the EU11 if more capital is needed,
Справянето със системните рискове във финансовия сектор на Европа също може да доведе до краткосрочно затягане на кредитните условия в EС11 в случай на нужда от повече капитал,

Triggering negotiations on the provisions of the convention could also lead to disagreements over its military clauses, which give Turkey
Задействането на преговори за разпоредбите на конвенцията също може да доведе до разногласия по отношение на нейните военни клаузи,

But the new technique allows them to do this for the first time and could also lead to new treatments for a range of diseases associated with the ageing process.
Но новата техника им позволява да го направят за първи път и това може да доведе и до нови методи за лечение на редица заболявания, свързани с процеса на стареене.

Studying how these pigments work could also lead to the sustainable manufacture of artificial pigments,
Изследването на начина на работа на тези пигменти също може да доведе до устойчиво производство на изкуствени пигменти,

In light of these issues it is to be noted that the user will neither be able to retrieve the data but could also lead to permanent loss of the hardware functionality of the card.
В светлината на тези въпроси е да се отбележи, че потребителят няма нито да бъде в състояние да обработи данните, но може да доведе и до трайна загуба на функционалността на хардуера на картата.

Finally, the various decisions of the Member States regarding the reimbursement of costs incurred for healthcare could also lead to inequalities between patients if there is minimum reimbursement,
И накрая, различните решения на държавите-членки по отношение на възстановяването на разноските за здравни грижи също могат да доведат до неравнопоставеност между пациентите, ако е налице минимален

were prone to having a problem in their muscles which could also lead to heart failure.
са склонни да имат проблеми в своите мускули, което също може да доведе до сърдечна недостатъчност.

Creating descriptive categories and file names for the documents on your website can not only help you keep your site better organized, but it could also lead to better crawling of your documents by search engines.
Създаване на описателни категории и имената на документи на вашия уебсайт не може да помогне само да запазите вашия сайт по-добре организиран, но той също може да доведе до по-добро индексиране на документите bysearch двигатели.

The fall of Mosul would signal the defeat of the ultra-hardline Sunni jihadists in Iraq but could also lead to land grabs
Падането на Мосул ще сигнализира поражението на ултра-крайните сунитски джихадисти в Ирак, но може също да доведе до заграбване на земи

otherwise making them feel more special could also lead to the desired outcome- perhaps making people work harder
наблюдавате хората или ги карате да се чувстват по-специални може също да доведе дадена ситуация до желан изход, като например да накарате