COULD BE EVEN - превод на Български

• може да бъде дори
• могат да бъдат дори
• може да е дори
• може да стане още
• може да е още
• дори може да са

Примери за използване на Could be even на Английски и техните преводи на Български

The gas monopoly has all but officially admitted that the final cost could be even bigger.
Монополистът напълно официално признава, че окончателната цена може да бъде още по-висока.

Industry experts fear the impact there could be even more devastating than elsewhere as the resort is very popular as a winter destination among tourists from northern Europe.
Експертите в индустрията се опасяват, че въздействието там може да бъде дори по-опустошително от другаде, тъй като курортът е много популярен като зимна дестинация сред туристи от северна Европа.

the outcome could be even worse than it was in Europe.
резултатът може да бъде дори по-лош, отколкото бе в Европа.

because if this problem worsens the consequences for the patient could be even fatal.
този проблем се влоши, последствията за пациента могат да бъдат дори фатални.

So it is possible that the game could be even more dark
Което означава, че играта в Близкия Изток може да е дори по-заплетена и безумна,

It could be even just a cloud of smoke
Тя може да бъде дори само облак от дим

said corporate gains could be even steeper.
корпоративните печалби могат да бъдат дори по-големи.

Liquidity could be even more limited than usual because of a US market holiday on Monday.
Днес ликвидността на пазарите може да бъде дори по-ограничена от обичайната заради отбелязването на Деня на труда в САЩ.

There may be a possibility that some of them would not like pets to be around, or could be even allergic to them.
Възможно е някои от купувачите да не искат домашни любимци да бъдат около тях или дори може да са алергични към тях.

But false or misleading stories promulgated by otherwise legitimate news sources could be even more dangerous.
Но неверни или подвеждащи истории, разпространявани от иначе легитимни новинарски източници, могат да бъдат дори по-опасни.

now a decade old, the percentages could be even more unsettling today.
преди 30 години изследване, въпросният ефект сега може да е дори по-голям.

the outcome could be even worse than it was in Europe.”.
резултатът може да бъде дори по-лош, отколкото бе в Европа“.

Following research has indicated that the degree could be even more elevated but only for individual sportspersons.
Че последващите проучвания показват, че нивото може да бъде дори по-високо. само спортисти.

Industry experts fear the impact there could be even more devastating than elsewhere as the resort is quite popular as a winter destination among tourists from northern Europe.
Експертите в индустрията се опасяват, че въздействието там може да бъде дори по-опустошително от другаде, тъй като курортът е много популярен като зимна дестинация сред туристи от северна Европа.

that using the treatment for babies could be even riskier.
използването на лечение за бебета може да бъде дори по-рисковано.

aromatic herb could be even better for our kidneys than previously thought.
ароматна билка може да бъде дори по-добра за нашите бъбреци, отколкото се смяташе досега.

If conflict is permitted to run unconstrained the outcome could be even worse than it was in Europe.
Ако никой не сдържа конфликта, резултатът от него може да бъде дори по-лош, отколкото в Европа.

pungent herb could be even better for our kidneys than was previously thought.
ароматна билка може да бъде дори по-добра за нашите бъбреци, отколкото се смяташе досега.

the result of which could be even more decisive for the future of the EU.
резултатът от които може да бъде дори от още по-решаващо значение за бъдещето на ЕС.

she always thinks that everything could be even better.
тя винаги мисли, че всичко може да е още по-добро.