COULD DESTABILIZE - превод на Български

increasing cash flow troubles, caused in part by US aid cuts, which could destabilize the Palestinian Authority,

причинени отчасти от съкращенията на американската помощ, които биха могли да дестабилизират палестинската власт, временен орган за самоуправление,

Afghanistan but warned that"a precipitous withdrawal" could destabilize the region and create a vacuum that could be filled by Iran or Russia.

прибързано изтегляне без ефективни гаранции за затвърдяване на победите там могат да дестабилизират района и да създадат вакуум, който да бъде запълнен от Иран или Русия.

a severe disruption could destabilize the entire global economy.".

едно силно смущение може да дестабилизира цялата световна икономика“.

we will be entering into a dangerous zone of this relationship, which could destabilize the whole region,”said President Thaçi.

Сърбия, ще навлезем в опасна зона на отношенията, които може да дестабилизират целия регион", каза Тачи на откриването на конференция"Гласът на народа" в Прищина.

warned that a national Kosovo army could destabilize the Western Balkans.

една национална армия на Косово може да дестабилизира Западните Балкани.

Third, Moscow could destabilize Belarus by seeking to replace President Alyaksandr Lukashenka with a pro-Putin loyalist if Belarus is viewed as veering outside of Russia's orbit toward Western institutions.

Трето, Москва би могла да дестабилизира Беларус, като се опита да замени президента Александър Лукашенка с пропутински лоялист, ако Кремъл реши, че Беларус се ориентира извън руската орбит аи към западните институции.

which destroyed the Faros lighthouse in Alexandria and which could destabilize the soil in the harbor of Abu Kir and cause the cities to submerge.

797 г., което е разрушило Александрийския фар и може да е дестабилизирало земята в Абукир.

which destroyed the Pharos lighthouse in Alexandria and that could destabilize the soil in the harbor of Abu Kir and make the city go under water.

797 г., което е разрушило Александрийския фар и може да е дестабилизирало земята в Абукир.

which destroyed the Faroese lighthouse at Alexandria, and which could destabilize the soil in the Harbor of Abu Kir and force the city to go under water.

797 г., което е разрушило Александрийския фар и може да е дестабилизирало земята в Абукир.

warns that“a precipitous withdrawal” without effective efforts to secure gains could destabilize the region and create a vacuum that could be filled by Iran or Russia.

се предупреждава, че прибързано изтегляне без ефективни гаранции за затвърдяване на победите там могат да дестабилизират района и да създадат вакуум, който да бъде запълнен от Иран или Русия.

warns that"a precipitous withdrawal" without effective efforts to secure gains could destabilize the region and create a vacuum that could be filled by Iran or Russia.

се предупреждава, че прибързано изтегляне без ефективни гаранции за затвърдяване на победите там могат да дестабилизират района и да създадат вакуум, който да бъде запълнен от Иран или Русия.

warns that“a precipitous withdrawal” without effective efforts to secure gains could destabilize the region and create a vacuum that could be filled by Iran or Russia.

се предупреждава, че прибързано изтегляне без ефективни гаранции за затвърдяване на победите там могат да дестабилизират района и да създадат вакуум, който да бъде запълнен от Иран или Русия.

warns that"a precipitous withdrawal" without effective efforts to secure gains could destabilize the region and create a vacuum that could be filled by Iran or Russian Federation.

се предупреждава, че прибързано изтегляне без ефективни гаранции за затвърдяване на победите там могат да дестабилизират района и да създадат вакуум, който да бъде запълнен от Иран или Русия.

Therefore, the government has begun to deal with issues such as the spread of misinformation that could destabilize society, meddling in Taiwan's elections through overseas funding, and the use of products presenting security

Ето защо правителството започна да се занимава с въпроси като дезинформацията, която би могла да дестабилизира обществото, намесата в изборите в Тайван посредством финансиране от чужбина и употребата на продукти, представляващи заплахи за сигурността на страната,

Because words can destabilize, manipulate, ruin…

Че думите могат да дестабилизират, да манипулират, да съсипват…

Because words can destabilize, manipulate, ruin…

Че думите могат да дестабилизират и манипулират, да съсипват психиката…

these two disorders can destabilize the household and many relationships.

тези две нарушения могат да дестабилизират динамиката в дома.

They're agents of chaos who can destabilize all our lives just because they feel like it.

Те са агенти на хаоса, които могат да дестабилизират целия ни живот, само защото искат.

An alternative explanation for the lack of satellites is the effect of strong solar tides, which can destabilize large satellites orbiting the inner terrestrial planets.

Алтернативно обяснение на липсата на сателити е ефектът на силните слънчеви вълни, които могат да дестабилизират големи сателити, обикалящи вътрешните планети от Земен тип.

An explanation for the lack of satellites is the effect of strong solar tides, which can destabilize large satellites orbiting the inner terrestrial planets.

Алтернативно обяснение на липсата на сателити е ефектът на силните слънчеви вълни, които могат да дестабилизират големи сателити, обикалящи вътрешните планети от Земен тип.