COULD EITHER - превод на Български

• може или
• могли или
• могат или

Примери за използване на Could either на Английски и техните преводи на Български

The European Union could either disintegrate silently
Европейският съюз може или да се разпадне- тихо

Chris Berg from the RMIT Blockchain Innovation Hub told ABC that the suspected employees could either have been using the bureau's computational power to mine for crypto,
Крис Берг от блока за иновации на RMIT Blockchain заяви пред ABC, че заподозрените служители биха могли или да използват изчислителната мощ на бюрото за копаене на крипто, или да използват електричеството,

Russia likes to show that it can reveal more details about Israel's actions and that through this it could either influence Israeli policy
Русия обича да показва, че може да разкрие повече подробности за действията на Израел и че чрез това може или да повлияе на израелската политика,

The eruption is part of the long-term volcanic evolution of the Canary Islands, which could either result in an entirely new island,
Изригването е част от дългосрочната вулканична еволюция на Канарските острови, които могат или да доведат до един съвсем нов остров,

Chris Berg from the RMIT Blockchain Innovation Hub told ABC that the suspected employees could either have been using the bureau's computational power to mine for crypto
Крис Берг от блока за иновации на RMIT Blockchain заяви пред ABC, че заподозрените служители биха могли или да използват изчислителната мощ на бюрото за копаене на крипто, или да използват електричеството,

They could either increase the administrative burden in a disproportionate manner- this is notably the case for the amendments aimed at extending the scope-
Те могат или да увеличат административната тежест по несъразмерен начин- в частност това е случаят с допълненията, насочени към разширяване на приложното поле-

in this sense have been violated and could either be content with scraps of land,
в този смисъл са били нарушени и могат или да се задоволи с късчета земя,

The House of Representatives has passed a similar measure, and could either work out differences with the Senate's version
Камарата на представителите вече одобри подобна мярка и би могла или да изглади различията си със сенатската версия,

But if the countries do not wish to do that, they could either require energy companies to hand over the management of their grids to an independent operator
Но ако държавите не желаят да направят това, те ще могат или да изискат от енергийните компании да предадат управлението на мрежите си на независим оператор, или да ги задължат

As far as the 10 non-Eurozone EU members are concerned, they could either regroup in a super-EFTA or stand freely outside the EU.
Що се отнася до десетте членки на ЕС, които са извън еврозоната, те ще могат или да се прегрупират в една супер-ЕФТА(EFTA- Европейска зона за свободна търговия- б.р.), или просто да се окажат извън Съюза.

Or a disaffected populace could elect a nationalist party such as France's National Front, which could either lead the country out of the European Union
Или един недоволен население може да избира националистическа партия като Национален фронт на Франция, който би могъл или да изведе страната от Европейския съюз

Or a disaffected populace could elect a nationalist party such as France's National Front, which could either lead the country out of the EU
Например недоволното население може да избере националистическа партия като Националния фронт във Франция, който би могъл или да извади страната от ЕС

A Manager Withdrawal amount could either exist due to Bonus funds,
Сумата за теглене на мениджър би могла или да се дължи на Бонус фондове,

coming in here tonight, how could either of us be connected with it if his body were found miles and miles away from here?
никой не го е видял да идва тази вечер, как може някой от нас да бъде свързан с това, ако намерят тялото му далеч от тук?

a metamorphosis that they had helped create, they could either pull in the reins,
което беше станало с тяхна помощ, те биха могли или да отдръпнат влиянието си,

the treatment could either be stopped after this 24 week treatment course
лечението може както да се спре след този 24-седмичен курс, така и да се продължи още

the treatment could either be stopped after this 24 week treatment course
лечението може както да се спре след този 24- седмичен курс, така и да се продължи още

Grief can either destroy you or make you stronger.
Неуспехът може или да ви унищожи, или да ви направи по-силни.

And in children they can either appear or disappear.
И при децата те могат или да се появят, или да изчезнат.

Matches can either move or delete,
Мачове може или да преместите или изтриете,