COULD HOPE - превод на Български

• може да се надява
• може да мечтае
• можеше да се надява
• могли да се надяват
• можем да се надяваме
• можеше да разчита

Примери за използване на Could hope на Английски и техните преводи на Български

relatively non-technical, could hope to offer competitive delivery dates
относително не-технически, може да се надява да предложи конкурентни датите на доставка

The Pan-German Movement could hope for success only if the leaders realized from the very first moment that here there was no question so much of a new Party as of a new Weltanschauung.
Общонемското национално движение можеше да разчита на успех, само ако от самото начало бе разбрало, че ставаше дума не просто за създаване на нова партия, а за изработване на нов мироглед.

One could hope that a certain Boris Johnson,
Човек може да се надява, че определен Борис Джонсън,

So the combined left could hope for a shade over 40% of the vote- marginally ahead of the conservative Alliance,
Така обединеният ляв вот може да се надява на около 40% подкрепа, което го поставя пред консервативния съюз, в който поддръжката

They tell us that the safest we could hope to do without having perilous implications, as far as drought, famine, human conflict,
Ние вече сме на стойност от 400. Брус Хамилтън- заместник директор SIERA CLUB Според тях това, на което можем да се надяваме без някакви сериозни последици като глад,

for Galileo was one of the first to argue that man could hope to understand how the world works,
основата на неговата философия, защото Галилей е един от първите, твърдели, че човек може да се надява да разбере света около себе си, и нещо повече- може да постигне това,

This mindset contributed to the view that the brain could not really be changed once we reached adolescence and that all we could hope for in many psychiatric and neurological conditions was compensation
Този начин на мислене е допринесло за становището, че мозъкът не може наистина да се промени, след като стигнали юношеството и че всички ние можем да се надяваме при много психични и неврологични състояния само в компенсацията

there is just about every activity a vacationer could hope to find, and it is no wonder that the resort area is so popular.
има почти всяка дейност, която един турист може да се надява да намери, и не е чудно, че курортната зона е толкова популярна.

emptiness are about as nourishing and viable as one could hope to see devised in an"unwholesome" time- which is,
празнотата са долу-горе толкова питателни и ценни, колкото човек може да се надява да открие в едно„нездраво“ време- което по необходимост е време,

persons of already admitted or reputed superiority could hope that their suggestions would be known to,
известно за другите превъзходство биха могли да се надяват, че техните предложения ще станат достояние на-

the Atonement because he knew that that's where hope came from or what one could hope for as a consequence of true,
защото знаеше, че от там идва надеждата или че това е нещото, за което можем да се надяваме като резултат на истинското,

once we reached adolescence, and that all one could hope for in many psychiatric and neurological conditions was pharmaceutical dependency
след като стигнали юношеството и че всички ние можем да се надяваме при много психични и неврологични състояния само в компенсацията

but no Son could hope for final success without the incessant co-operation of the Divine Minister
но нито един Син не би могъл да се надява на сигурен успех без постоянното участие на Божествената Попечителка

this will set back our cause far more than any Latin America dictator could hope to achieve.".
това би било голям удар за каузата ни, удар, който всеки южноамерикански диктатор би могъл да се надява да ни нанесе”.

breathed the hard work of change- you are the best supporters and organizers anyone could hope for, and I will forever be grateful.
вдъхна усилената работа на промяна- вие сте най-добрите привърженици и организатори някой може да се надява за, и аз винаги ще бъда благодарен.

breathed the hard work of change- you are the best supporters and organisers anyone could hope for, and I will forever be grateful.
вдъхна усилената работа на промяна- вие сте най-добрите привърженици и организатори някой може да се надява за, и аз винаги ще бъда благодарен.

breathed the hard work of change- you are the best supporters and organizers anyone could hope for, and I will forever be grateful.
вдъхна усилената работа на промяна- вие сте най-добрите привърженици и организатори някой може да се надява за, и аз винаги ще бъда благодарен.

Only the wounded physician can hope to heal.
Само раненият лекар може да се надява да лекува.

In this case, the manufacturer can hope for sales success.
В този случай производителят може да се надява на успех в продажбите.

That's the most any of us can hope for.
Това е най-ценното, на което всички можем да се надяваме.