COULD NOT POSSIBLY - превод на Български

• не би могъл
• не биха могли
• няма как
• не бихте могли
• не би могло
• не би могла
• невъзможно

Примери за използване на Could not possibly на Английски и техните преводи на Български

as trans-fats are, could not possibly be good for the human body, they warned.
като трансмазнините, не би могло да бъде добро за човешкото тяло, предупреждавали те.

To perceive some portion of some environment which could not possibly be perceived from where his physical body is known to be at the time;
Определена доза от някаква околна среда, която не би могла да бъде усетена от мястото, където се намира„физическото” му тяло в същия момент;

Gold could not possibly involve you in a loss,
Златото не би могло да ви въвлече в загуба при покупка

Any accurate portrayal of the invasions could not possibly show Wilson
Нито едно вярно описание на инвазиите не би могло да представи Уинстън

They are rotating with such speed that the gravity generated by their observable matter could not possibly hold them together;
Те са въртят с такава скорост, че гравитацията, генерирана от тяхната наблюдавана материя, не би могла да ги държи заедно;

Of course, in this era of interactivity could not possibly happen to a popular children's character did not become part of the virtual world.
Разбира се, в тази епоха на интерактивност не би могло да се случи с характер популярните деца няма да станат част от виртуалния свят.

external competence per se could not possibly be denied under Article 216(1) TFEU.
параграф 2 ДФЕС, не би могло да се отрече външна компетентност per se по член 216, параграф 1 ДФЕС.

who dwelt in the flesh for a brief period, but could not possibly suffer, or die;
което обитавало в плътта за кратък период, но не би могло да страда или да умре;

There's another reason why that could not possibly be Venice.
Стената не е изгнила. Но има и друга причина, поради която това не би могло да е Венеция.

The photographs enabled me to see in a way that my“naked” eye could not possibly see the“real” cathedral.
Фотографиите ми помогнаха да я видя по начин, по който„невъоръженото“ ми око никога не би могло да види„реалната“ катедрала.

find planets where life could not possibly survive.
откриваме планети, на които животът не би оцелял.

If I was to tell you, madam, that we have already proved to our satisfaction that Mr. Redding could not possibly have committed this crime,
Мадам, ако бях ви казал, че сме доказали, че г-н Рединг не би могъл да извърши това престъпление,

Recognizing that even the most learned researcher before the turn of the 20th century could not possibly have begun to think in terms of concepts we accept as commonplace today, Sitchin reasoned.
Признавайки, че дори и най-начетеният изследовател преди началото на ХХ век не би могъл дори да започне да мисли от гледна точка на концепциите, които ние приемаме като здрав разум днес.

laws could not possibly exist without the typically human capacity to master the creation
правилата не биха могли да съществуват без типичната човешка способност да овладее създаването

The character of God could not possibly be intrinsically improved upon in the person of the Son,
Същността на характера на Бога е невъзможно да бъде подобрена в лицето на Сина,

The abbot of a Constantinople monastery which was friendly towards Ignatius could not possibly, it is said,
Игуменът на един Константинополски манастир, който е приятелски настроен към Игнатий, не би могъл да бъде поддръжник на Фотий,

mindlessly claiming that“asylum has no upper limit” and just as mindlessly repeating the mantra“we can do it,” Merkel created a fait accompli and expectations that could not possibly be met.
че„няма горна граница за търсещите убежище“ и също така необмислено повтаряйки мантрата„можем да се справим“, Меркел създаде необратима ситуация и очаквания, които не биха могли да бъдат изпълнени.

Even the most ardent worshipper of Teutonic creed could not possibly suggest that elitist SS loyalty can be demonstrated three times,
Дори и най-пламенният боготворител на Тевтонското кредо не би могъл да твърди, че елитарната SS-овска лоялност може да се демонстрира три пъти,

as is the case with Hyland's tablets and gels, could not possibly result in complications,
както е в случая с таблетките и геловете Hyland's, не биха могли да доведат до усложнения,

The Agency for Bulgarians Abroad does not have a large budget and could not possibly implement mammoth projects but, guided by the new approach
Агенцията на българите в чужбина не разполага с голям бюджет и не би могла да осъществява грандиозни проекти, но в последно време новият подход