COULD NOT EVEN - превод на Български

• дори не можеше
• дори не успя
• дори не може
• дори не можеха
• дори не могат

Примери за използване на Could not even на Английски и техните преводи на Български

I could not even take a comfortable position for feeding!
Аз дори не можех да взема удобно място за хранене!

It could not even be proven that either man reached the north pole.
Те дори не могли да докажат, че са достигнали Северния полюс.

However, weeks ago, he could not even name the exact provision of the agreement.
Преди седмици обаче той дори не можа да посочи точната разпоредба на споразумението.

That is something women of my generation could not even dream about!
За такова нещо моето поколение не можеше дори да мечтае!

Some stores did not have signage at all, tourists could not even find them.
Някои магазини нямаха никакви маркировки, туристите дори не можаха да ги намерят.

The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.
Тя отговорила, че човекът бил сляп и дори не можел да види стената.

One day, the policemen who came with me could not even raise such was.
Един ден с мен бяха полицаи, но дори не можаха да се качат.

My Paolo could not even pen his own name.
Моят Паоло дори не би могъл да се подпише.

Could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.
Дори не би могъл да носиш запазената му марка- дълго до земята наметало от велур.

In other words, the event was still so traumatic she could not even think about it without extreme distress.
С други думи събитието беше все още толкова травмиращо, че тя дори не можеше да си помисли за това без да почувства изключително силно страдание.

The email could not even be forwarded for affected users- any changes to email routing resulted in an unknown error.
Имейл дори не можеше да се изпращат за засегнатите потребители- всички промени на приятел маршрута доведе до неизвестна грешка.

Adm. Moorer could not even get an official investigation of Israel's deadly attack on the USS Liberty in 1967.
Адмиралът дори не успя да издейства официално разследване на смъртоносната атака на Израел срещу американския военен кораб„Либърти“ през 1967 година.

DT-54 could not even drive on roads,
DT-54 дори не можеше да се движи по пътищата,

Herod, who reigned over Palestine at the time, could not even claim to be a Jew by birth.
Ирод, който царува по това време в Палестина, дори не може да претендира, че е евреин по рождение.

Our hero lives far away in the desert, and could not even imagine that it could happen this incident.
Нашият герой живее далеч в пустинята, и дори не можеше да си представи, че може да се случи този инцидент.

Many could not even convince the parties in the conflict that they are invested in the issue.
Мнозина дори не можеха да убедят страните в конфликта, че са инвестирали в създаването му.

He could not even sit down in front of his dead wife
Който дори не може да седне пред мъртвата си жена

My son had OCD so severe he could not even eat.
Осем месеца по-късно синът ни беше толкова изтощен от тежка OCD той дори не можеше да се яде.

They could not even fling themselves into chairs without suggesting by the very posture of their limbs a certain lordliness, a leonine indolence.
Те дори не можеха да се отпуснат на стол, без да изразят със самото положение на тялото си някакво лъвско безгрижие.

Turkey could not even become a charter member of the OIC because of the commitment to secularism in its constitution.
Турция дори не може да стане член на организацията“Ислямска конференция” поради ангажираността си със светските принципи, заложени в нейната конституция.