Examples of using Could not even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chiana could not even be with that guy anymore.
She could not even pick her nose.
I could not even stand up from the bed.
At the hospital he could not even stand on his own.
כשהילד הובא לבית החולים הוא אפילו לא יכול היה לעמוד בעצמו.Some could not even walk.
Muhammad could not even read.
Just a few months ago, I could not even run.
Your girls could not even reach the boys' half.
הבנות שלך לא מסוגלות אפילו לעבור את מחצית המגרש.He could not even sit.
הוא לא היה יכול אפילו להתיישב.To produce such a weapon could not even very skilled worker.
She suffered from severe depression and could not even leave her house.
היא סבלה מדיכאון קשה ואף לא הצליחה לעזוב את ביתה.He could not even say the word addict.
הוא לא היה יכול אפילו לומר את המילה 'שמנה'.Often, he could not even afford to eat.
He could not even plan for the next day.
So we could not even rent an apartment.
אחריי רודפים כדי שאני לא אצליח אפילו לשכור דירה.Of course my grandmother barely spoke Hebrew in those years and could not even read.
כמובן שסבתי בקושי דברה עברית באותן שנים ובכלל לא קראה.I had done everything, and he could not even monitor the results.
אני עשיתי הכול, והוא אפילו לא השגיח על התוצאות.DT-54 could not even drive on roads,
DT-54 לא יכול אפילו לנסוע בכבישים,He could not even cash checks to Messmer because his signature was reduced to a mere scribble.
Living the secret You could not even imagine, but so it is. With the practice….
לחיות את הסוד שאתה לא יכול אפילו לתאר, אבל אז זה. בעזרת התרגול….
