COULD NOT EVEN in Romanian translation

• nici măcar nu a putut
• poate nu chiar
• nu au putut nici măcar

Examples of using Could not even in English and their translations into Romanian

Since they could not even arrest a donut on a fishing line.
Din moment ce acestea ar putea nici macar nu aresta o gogoasa pe o linie de pescuit.

For those who could not even imagine all the things one can do in an empty room a few days before
Pentru cei care nici nu-și pot imagina câte se pot face într-o încăpere goală,

But you could not even imagine what you will actually have to face.
Dar nici nu puteai să-ți imaginezi cu ce te vei confrunta cu adevărat. DescarcДѓ Torrent Tweet.

I had a slight itch, but I could not even imagine that it was a fungus!
Am avut o ușoară mâncărime, dar nici măcar nu mi-am imaginat că era o ciupercă!

people could not even imagine what awaits them below the surface.
oamenii nici nu și-au putut imagina ce îi așteaptă sub suprafață.

And Victor Ţopa, in these circumstances, could not even come to the funeral of his mother from the cemetery from Şendreni.
Iar Victor Ţopa, în această împrejurare n-a putut nici să-şi conducă răposata mamă pe ultimul drum la cimitirul din Şendreni.

the little girl could not even sit.
fetița nu mai putea sta șezând.

My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.
Tatălui meu i se dăduse o armă veche, care nici nu putea trage până pe malul opus.

extremely agonizing and also could not even successful.
extrem de chinuitor și, de asemenea, nu a putut măcar cu succes.

will introduce you and with such wonderful creatures that could not even participate in the origin of life on earth.
cu astfel de creaturi minunate, care nici măcar nu a putut participa la originea vieții pe pământ va introduce.

Due to my disability, I could not even rush out when it started collapsing.” Worried about his wife's safety,
Din cauza handicapului meu, eu poate nu chiar grabiti atunci când a început comasarea."

And could not even move a finger from his fingers- stolen diamond Grover himself-
Și nici măcar nu se putea mișca un deget de la degete- Furat de diamant Grover însuși-

it was a shock to me i could not even believe.
a fost un șoc pentru mine nici nu am putut crede.

it was a shock to me i could not even believe my eyes.
a fost un șoc pentru mine că nu am putut chiar crede-mi ochii.

it was a shock to me i could not even believe my.
a fost un șoc pentru mine că nu am putut chiar crede-mi.

This dissension between different factions within Christianity proved to the Romans that Christians who could not even draw together under their own shared beliefs were naturally a divisive people
creștinismului ce a dovedit pentru romani că adepții creștini care nici măcar nu se puteau reuni sub propriile lor credințe împărtășite erau în mod natural un popor divizor

He couldn't even afford to pay for his own gravestone.
El nici măcar nu a putut permite să plătească pentru propria sa piatra funerara.

That boy, bullets couldn't even stop Henry.
Băiatul, gloanțe nici măcar nu a putut opri pe Henry.

They couldn't even put on masks
Ei nici măcar nu a putut pune pe masti

Daddy couldn't even see your fist.
Tati nici măcar nu a putut vedea pumnul.