SHOULD NOT EVEN - превод на Български

• дори не бива
• дори не трябва
• дори не следва

Примери за използване на Should not even на Английски и техните преводи на Български

the skin color should not even have individual hairs of different shades.
цветът на кожата не трябва дори да има отделни косми от различни нюанси.

This is a very irrational fear and honestly should not even be thought about, because it is a waste of time and energy.
Това е изключително ирационален страх и честно казано не трябва дори да се мисли за, защото това е загуба на време и енергия.

Perhaps, one should not even mention handkerchiefs
Може би не бива дори да се споменават носни кърпички

Any"drink" that contains food coloring should not even be introduced into the human body.
Всеки"пият", която съдържа храна оцветяване не трябва дори да бъдат пуснати в човешкото тяло.

The child should not think of their shoes, the child should not even feel them.
Детето не бива да мисли за своите обувки, не трябва дори да ги усеща.

The Fathers teach that one should not stir up the passions, one should not even“tread on anyone's shadow”….
У отците има съвети, че не бива да се раздуват страстите, не бива дори да„настъпваш сянката” на никому….

Abe, who has been making ill-advised remarks about our legitimate self-defense measures by recklessly wagging his tongue… should not even dream of crossing the Pyongyang threshold ever.”.
Абе, който направи необмислени коментари за нашите легитимни мерки за самоотбрана с безразсъдно размахване на езика си… не трябва дори да си мечтае да стъпи в Пхенян".

Actions in the Arctic are likely to exacerbate foreign relations and Europe should not even have a foreign policy in the Arctic,
Действията в Арктика могат да изострят външните отношения и Европа дори не трябва да има външна политика в Арктика,

should not be the basis for Roma integration policies and this should not even be"seriously" discussed by the institutions
не бива да бъде основа на политиките за интеграция на ромите и това дори не бива да бъде обсъждано„на сериозно“ от институциите

They should not even be allowed to arrive in Lampedusa,
Дори не следва да им се позволява да пристигат в Лампедуза,

It enables us to break down the borders which the citizens should not even regard as being borders
Тя ни дава възможност да премахнем границите, които гражданите дори не следва да възприемат като граници,

However, prescription medication should only be a last resort and- according to most experts- should not even be considered then, if there is a real medical reason for refusing to lose weight.
Въпреки това предписание медикаменти трябва да бъде последна инстанция и- според повечето експерти- не трябва дори да се счита това, освен ако не съществува реална медицинска причина за неуспех да отслабна.

Frankly, this should not even be called a diet,
Искрено не трябва дори да се нарече диета,

One should not even say that in the foreign environment,
Човек не трябва дори да казва, че в чуждата среда,

One should not even say that in the foreign environment,
Не бива дори да казваме, че в чуждестранната среда,

to cut her hair, then you should not even doubt about it.
тя иска да скъса косата си, тогава не бива дори да се съмнявате в нея.

Black holes of such mass should not even exist in our galaxy,
Черни дупки с такава маса дори не би трябвало да съществуват в нашата галактика,

Black holes like this,"should not even exist in our galaxy,
Черни дупки с такава маса дори не би трябвало да съществуват в нашата галактика,

we should not preach veganism to other anti-Zionists and indeed should not even ask whether or not they are vegan unless they bring up the topic first,
ние не трябва да проповядваме веганството на други анти-ционисти и наистина не трябва дори да се запитваме дали те са или не са вегани( освен ако не повдигнат темата на първо място,

I shouldn't even be talking to you.
Аз дори не трябва да се говори за вас.