SHOULD NOT EXCEED - превод на Български

• не бива да надхвърля
• не трябва да надвишава
• не трябва да превишава
• не трябва да надхвърля
• не бива да надвишава
• не следва да надвишава
• не бива да превишава
• следва да не надхвърля
• не следва да превишава
• трябва да е не повече

Примери за използване на Should not exceed на Английски и техните преводи на Български

The infusion rate should not exceed 5 ml/kg/h.
Скоростта на инфузия не трябва да надвишава 5 ml/kg/h.

Duration of use should not exceed 3 months.
Продължителността на употреба не трябва да превишава 3 месеца.

The coating thickness should not exceed 1 mm. for each hand.
Дебелината на покритието не бива да надвишава 1 мм. за всяка ръка.

The total dose should not exceed 100 mg for children and young adults.
Дневната доза от медикамента не бива да превишава 100 мг за деца и възрастни.

The total fees and commissions should not exceed 1%.
Общият размер на таксите и комисионите не следва да надвишава 1%;

Should not exceed 1200 IU/ kg body weight per week.
Максималната доза не трябва да надхвърля 1 200 IU/ kg телесно тегло за седмица.

It should not exceed 20 degrees.
Тя не бива да надвишава около 20 градуса.

Treatment should not exceed 4 weeks.
Лечението не трябва да превишава 4 седмици.

Project duration should not exceed 24 months.
Продължителността на проекта не трябва да надвишава 24 месеца.

It should not exceed 200 beats per minute.
Той не бива да превишава 100 удара в минута.

This should not exceed 3 pages.
Тази част не следва да превишава три страници.

Financial support to participating organisations offering job placements should not exceed twelve months.
Финансовата подкрепа за участващите организации, които предлагат работа, не следва да надвишава дванадесет месеца.

The rule is that the temperature inside the enclosure should not exceed 200o C.
Правилото е, че температурата вътре в корпуса не бива да надхвърля 200 С.

The temperature in the bedroom should not exceed 20 degrees;
Температурата в спалнята трябва да е не повече от 20 градуса;

The maximum dose should not exceed• for injections into veins.
Максималната доза не трябва да надхвърля● при инжектиране във вените.

The rate should not exceed 15 mg/h.
Скоростта не трябва да надвишава 15 mg/h.

The maximum dose should not exceed 6 mg per day.
Максималната доза не трябва да превишава 6 mg дневно.

Dosage should not exceed a quarter of a cup per day.
Дозата не бива да надвишава четвърт чаша дневно.

The humidity level should not exceed 75%.
Влажността не бива да превишава 75%.

This letter should not exceed three pages.
Тази част не следва да превишава три страници.