DAILY DOSE SHOULD NOT EXCEED - превод на Български

• дневна доза не трябва да надвишава
• дневната доза не трябва да превишава
• дневната доза не трябва да надвишава
• дневна доза не трябва да превишава

Примери за използване на Daily dose should not exceed на Английски и техните преводи на Български

The maximum daily dose should not exceed 1600 mg, because higher doses can increase the number of adverse reactions.
Дневна доза не трябва да надвишава 1 600 mg, тъй като по-високи дози повишават честотата на.

so the daily dose should not exceed fifty milliliters.
така че дневната доза не трябва да надвишава петдесет милилитра;

In elderly patients the recommended daily dose should not exceed 1 g(2 tablets).
При пациенти в напреднала възраст препоръчителната дневна доза не трябва да надвишава 1 g(2 таб.).

The dose of Azaleptine is set individually- a single dose ranges from 50 to 200 mg, and the daily dose should not exceed 200- 400 mg.
Дозата на азалептин се определя поотделно- единичната доза е от 50 до 200 mg, а дневната доза не трябва да надвишава 200- 400 mg.

In elderly patients the recommended daily dose should not exceed 1 g(2 tablets).
В пациенти в напреднала възраст препоръчваната дневна доза не трябва да надвишава 1 g(2 таблетки).

The dose of Azaleptin is determined individually- a single dose is from 50 to 200 mg, and the daily dose should not exceed 200- 400 mg.
Дозата на азалептин се определя поотделно- единичната доза е от 50 до 200 mg, а дневната доза не трябва да надвишава 200- 400 mg.

the maximum daily dose should not exceed 1 tablet.
максималната дневна доза не трябва да надвишава 1 таблетка.

may apply"Holagol" as adults, but the daily dose should not exceed thirty drops.
може да се прилага"Holagol" като възрастни, но дневната доза не трябва да надвишава тридесет капки.

Given that sucrose is an"empty" carbohydrate, the daily dose should not exceed a tenth of the consumed kilocalories.
Като се има предвид, че захарозата е„празен“ въглехидрат, дневната доза не трябва да надвишава една десета от изразходваните калории.

while the total daily dose should not exceed 150 mg.
и общата дневна доза не трябва да надвишава 150 mg.

unless you are advised to do so by your doctor and then the daily dose should not exceed 100mg(see section“Do not take this medicine”).
сте в последните 3 месеца на бременността, освен ако Вашият лекар не Ви го е предписал, като в такъв случай дневната доза не трябва да превишава 100 mg(вижте точка„Не приемайте Тусари“).

unless you are advised to do so by your doctor and then the daily dose should not exceed 100mg(see section“Do not take this medicine”).
сте в последните 3 месеца от бременността, освен ако не сте посъветвани да направите това от Вашия лекар и тогава дневната доза не трябва да превишава 100 mg(вж. точка"Не приемайте Кардиопирин").

unless you are advised to do so by your doctor and then the daily dose should not exceed 100mg(see section“Do not take this medicine”).
3 месеца на бременността, освен по съвета на Вашия лекар, като в такъв случай дневната доза не трябва да надвишава 100 mg(вж. раздел„Не приемайте Ацетизал”).

Therefore it was proposed to add the wording“the maximum daily dose should not exceed 15 g, and the maximum weekly dose should not exceed 100
Поради това е предложено да се прибави следният текст:„максималната дневна доза не трябва да превишава 15 g, а максималната седмична доза не трябва да превишава 100 g“ и„телесната повърхност,

1000 ml of the drug at once, while the daily dose should not exceed 2000 ml.
1000 ml от лекарството едновременно, докато дневната доза не трябва да надвишава 2000 ml.

To avoid exceeding sodium benzoate acceptable daily dose, AMGLIDIA daily dose should not exceed 1 mL/kg/day.
За да се избегне превишаването на приемливата дневна доза натриев бензоат, дневната доза AMGLIDIA не трябва да надвишава 1 ml/kg/ден.

This may involve taking a combination of different strengths, but your daily dose should not exceed 17.2mg of buprenorphine.
Това може да включва вземане на комбинация от различни таблетки с различно количество на активните вещества, но дневната Ви доза не трябва да превишава 17, 2 mg бупренорфин.

If vitamin A supplementation is continued, the daily dose should not exceed 3000 IU per day, due to the lack of data supporting higher doses.
А продължи, дневната доза не бива да надвишава 3000 IU дневно, поради липса на данни в подкрепа на по-високите дози.

You should not take this product at an interval less than 4 hours, and the daily dose should not exceed 4 sachets(3 g paracetamol).
Не трябва да приемате този продукт през интервал по-малък от 4 часа, а дневната доза не бива да бъде по-голяма от 4 сашета(3 g парацетамол).

Recommended daily doses should not exceed 100 mcg in adolescents or adults.
Дневната доза от медикамента не бива да превишава 100 мг за деца и възрастни.