DOSE SHOULD NOT EXCEED - превод на Български

• доза не трябва да надвишава
• доза не трябва да превишава
• дозата не бива да превишава
• дозата не трябва да превишава
• дозата не трябва да надвишава
• дозата не трябва да надхвърля

Примери за използване на Dose should not exceed на Английски и техните преводи на Български

The total daily dose should not exceed 400 mg for any patient.
Общата дневна доза не трябва да надвишава 400 mg за всеки пациент.

Moreover, the total daily dose should not exceed 40-50 g.
Все пак, дневната доза не трябва да надвишава 40-50 грама.

In elderly patients the recommended daily dose should not exceed 1 g(2 tablets).
При пациенти в старческа възраст препоръчваната дневна доза не трябва да надвишава 1 g(2 таблетки).

The recommended maximum dose should not exceed 2 vials since efficacy in the treatment on non-unions requiring higher doses has not been established.
Препоръчаната максимална доза не трябва да превишава 2 флакона, защото ефективността на лечението при незарастващи костни фрактури, изискващи по-високи дози, не е установена.

The maximum single dose should not exceed 200 mg for adults
Максималната еднократна доза не трябва да надвишава 200 мг за възрастни

The total daily dose should not exceed a maximum of 40 mg/day in children below 8 years of age.
Общата дневна доза не трябва да превишава максималната доза от 40 mg/дневно при деца под 8-годишна възраст.

In elderly patients the recommended daily dose should not exceed 1 g(2 tablets).
В пациенти в напреднала възраст препоръчваната дневна доза не трябва да надвишава 1 g(2 таблетки).

In patients taking Neosimva with Amiodarone or Verapamil, the dose should not exceed 20 mg daily.
При пациенти, приемащи Neosimva заедно с Amiodarone или Verapamil, дозата не бива да превишава 20 mg дневно.

This dose should not exceed the equivalent of the adult dose of 800 mg every 8 hours.
Тази доза не трябва да превишава еквивалентната доза при възрастни от 800 mg на всеки 8 часа.

the maximum daily dose should not exceed 1 tablet.
максималната дневна доза не трябва да надвишава 1 таблетка.

Therefore, in elderly patients the starting dose of eszopiclone should be decreased to 1 mg and the dose should not exceed 2 mg.
Следователно при пациенти в напреднала възраст началната доза на ЛУНЕСТА трябва да бъде намалена до 1 мг, а дозата не трябва да надхвърля 2 мг.

but your daily dose should not exceed 17.2mg of buprenorphine.
но дневната Ви доза не трябва да превишава 17, 2 mg бупренорфин.

In elderly patients with diabetes, the recommended daily dose should not exceed 2 capsules per day.
При пациенти в напреднала възраст с диабет препоръчителната дневна доза не трябва да надвишава 2 капсули на ден.

Therefore, in elderly patients the starting dose of Lunesta should be decreased to 1 mg and the dose should not exceed 2 mg.
Следователно при пациенти в напреднала възраст началната доза на ЛУНЕСТА трябва да бъде намалена до 1 мг, а дозата не трябва да надхвърля 2 мг.

The dose should not exceed one drop in the affected eye(s)
Дозата не трябва да превишава една капка в засегнатото око(очи)

total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg(see section 2).
максималната препоръчителна кумулативна доза не трябва да превишава 4 mg/kg(вижте точка 2).

Instruction for use explains that up to one year the dose should not exceed 0.005 g per day.
Инструкцията за употреба обяснява, че до една година дозата не трябва да надвишава 0, 005 г на ден.

For labour analgesia by epidural infusion, the dose should not exceed 12.5 mg/hour.
За обезболяване на раждане чрез епидурална инфузия дозата не трябва да превишава 12, 5 mg/час.

If use of Ablavar cannot be avoided, the dose should not exceed 0.03 mmol/kg body weight.
Ако употребата на Ablavar не може да се избегне, дозата не трябва да надвишава 0, 03 mmol/kg телесно тегло.

If it is necessary to use{Invented name}, the dose should not exceed{x} mmol/kg body weight.
Ако употребата на{Свободно избрано име} е наложителна, дозата не трябва да превишава{x} mmol/kg телесно тегло.