COUNCIL OF MEMBERS - превод на Български

• съветът на членовете
• съвета на членовете
• съвет на членовете
• съвета на държавите членки

Примери за използване на Council of members на Английски и техните преводи на Български

The Council of Members shall, after hearing the Member in arrears,
Съветът на членовете, след изслушване на члена в просрочие,

shall chair the sessions of the Council of Members.
председателства сесиите на Съвета на членовете.

Furthermore, the Council of Members shall, at its annual session,
В допълнение, Съветът на членовете на годишната си сесия разглежда

Only the draft budgets resulting from the discussions of the Financial Committee shall be submitted to the Council of Members for adoption.
Само проектобюджетите, които са обсъдени във Финансовия комитет, могат да се представят на Съвета на членовете за приемане.

The Council of Members shall, if dissolved, first take the
Съветът на членовете при разпускане предприема най-напред действията,

Detailed rules for the application of these provisions shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.
Подробните правила за прилагането на тези разпоредби се създават и приемат от Съвета на членовете в процедурните правила.

The Council of Members shall determine quality criteria standards applicable to the international trade of the Members,
Съветът на членовете определя стандартите за качествените критерии, приложими за международната търговия на членовете,

Detailed rules for the application of this provision shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.
Подробните правила за прилагането на настоящите разпоредби се създават и приемат от Съвета на членовете в процедурните правила.

of the senior officials shall be defined in the Rules of Procedure adopted by the Council of Members.
висшите длъжностни лица се определят в процедурните правила, приет от Съвета на членовете.

Such amounts may not, under any circumstances, be transferred to other budgets unless the Council of Members decides otherwise.
Тези суми не могат при никакви обстоятелства да се прехвърлят към други бюджети, освен ако Съветът на членовете не е решил друго.

the aforementioned international organisations or institutions shall receive the prior approval of the Council of Members.
упоменатите по-горе международни организации или институции се одобряват предварително от Съвета на членовете.

If these two deadlines are not met, the matter shall be brought to the attention of the Council of Members at its regular session.
Ако двата срока не са спазени, въпросът се отнася на вниманието на Съвета на членовете на негова редовна сесия.

The Member in question shall cease to be a Party to this Agreement 30 days after the date of the decision of the Council of Members.
Въпросният член спира да бъде страна по настоящото споразумение 30 дни след датата на решението на Съвета на членовете.

as the representative of the Union in the Council of Members, to take into consideration the following proposal.
като представител на Съюза в Съвета на членовете, да вземе предвид следното предложение.

exercise the right to participate in decisions of the Council of Members of more than one other Member..
да упражнява правото да участва при вземането на решения в Съвета на членовете на повече от един член..

The Council of Members may take decisions by an exchange of correspondence between the Chairperson
Съветът на членовете може да взема решения чрез размяна на кореспонденция между председателя

Each year, the Financial Committee shall submit the accounts for the preceding financial year to the Council of Members for adoption at its annual session together with any other measure dealing with financial matters.
Всяка година Финансовият комитет представя счетоводните отчети за предходната финансова година на Съвета на членовете за одобряване от годишната сесия заедно с другите мерки по финансовите въпроси.

acting through its Council of Members, shall examine any proposals for research
действайки чрез своя Съвет на членовете, разглежда всички предложения за проекти за изследвания

acting through its Council of Members, shall take the necessary steps for the organisation of refresher
действайки чрез своя Съвет на членовете, предприема необходимите действия за организирането на опреснителни курсове

acting through its Council of Members, decides to prolong it,
действайки чрез своя Съвет на членовете, не реши да го продължи,