MAJORITY OF MEMBERS - превод на Български

• мнозинството от членовете
• повечето членове
• мнозинство от членовете
• мнозинството от колегите
• част от членовете на

Примери за използване на Majority of members на Английски и техните преводи на Български

provided that a majority of members of the Council concerned are present.
подадените гласове при условие, че присъстват мнозинството от членовете на Парламента.

This document, which has been rejected by the majority of Members, was a piece of legislation which would have enabled flows of migrants to be better managed.
Документът, който беше отхвърлен от мнозинството на членовете на ЕП, беше законодателен акт, който би позволил потоците мигранти да бъдат управлявани по-добре.

YES NOAmount and 1st reading/new amount remarks adopted(Majority of Members+ 3/5 of votes cast).
ДА НЕ първо четене/нова сума(мнозинство на членовете и 3/5 от подадените гласове).

However, for the majority of Members it is important that we do not give the Commission and the Council a free ride.
За повечето от членовете на Парламента обаче е важно да не даваме прекалена свобода на Комисията и Съвета.

A majority of members and a majority of the beneficiaries concerned
Мнозинството на членовете и от мнозинството на засегнатите бенефициери

These three issues were finally accepted by the majority of members of the Committee on Fisheries,
Тези три въпроса бяха най-накрая приети от мнозинството на членовете на комисията по рибно стопанство

I invite Parliament to respond to this question in an own-initiative report adopted by a majority of Members.
Приканвам Парламента да отговори на въпросите в доклад по собствена инициатива, приет от мнозинството от членовете на ЕП.

provided that a majority of members of the Parliament concerned are present.
трети от подадените гласове, при условие че присъстват мнозинството от членовете на парламента.

In writing.-(SV) In the European Parliament's first reading of the telecoms package, a majority of Members voted in favour of Amendments 138
В писмена форма.-(SV) По време на първото четене на пакета за телекомуникациите в Европейския парламент, мнозинството от колегите гласуваха в подкрепа на изменения 138

have been thrown out by a majority of Members in today's vote.
беше отхвърлена от по-голяма част от членовете на Парламента в днешното гласуване.

Unfortunately, a majority of members from three groups, the Group of the European People's Party(Christian Democrats),
За съжаление, мнозинство от членовете от трите групи- групата на Европейската народна партия(Християндемократи),

whereby patients and/or carers(the latter when patients are unable to represent themselves) represent a majority of members in governing bodies”.
като„организация с нестопанска цел, която е съсредоточена върху пациентите и при която пациентите и/или лицата, които се грижат за тях, представляват мнозинство от членовете на управителните органи“.

whereby patients and/or carers represent a majority of members in governing bodies”.
при която пациентите и/или лицата, които се грижат за тях, представляват мнозинство от членовете на управителните органи“.

whereby patients and/or carers represent a majority of members in governing bodies'.
при която пациентите и/или лицата, които се грижат за тях, представляват мнозинство от членовете на управителните органи“.

against parliamentary objections raised by a majority of Members of the European Parliament.
срещу парламентарните възражения, внесени от мнозинство от членовете на Европейския парламент.

it is important to point out that the majority of Members of the European Parliament are not happy about the fact that, according to Eurobarometer,
важно да се посочи, че, според"Евробарометър" повечето от членовете на Парламента не са доволни от факта, че мнозинството от хърватското население счита,

Nikolic stepped down after a session of the SRS presidency Friday evening, when the majority of members decided not to back the ratification of Serbia's Stabilisation
Николич подаде оставка след заседание на председателството на СРП в петък вечер, когато мнозинството членове решиха да не подкрепят ратифицирането на Споразумението за стабилизация

premier loses the confidence of a majority of members of parliament for any reason.
изгуби доверието на мнозинството членове не парламента или на долната му камера.

the evidence showing that the majority of members of the association are individually concerned
доказателствата, че повечето членове на сдружението са лично засегнати

Majority of members of the supervisory or executive body of the subsidiary undertaking of the group of companies who have been in the relevant positions in the current financial year,
Аа мнозинството от членовете на ръководните, управителните или надзорните органи на това предприятие(дъщерно предприятие), които са заемали длъжността през съответната финансова година, през предишната финансова година