MAJORITY OF MEMBER STATES - превод на Български

• повечето държави членки
• повечето държави-членки
• мнозинството от държавите членки
• по-голямата част от държавите членки
• мнозинството от държавите-членки
• мнозинството държави-членки
• повечето от държавите-членки
• по-голямата част от държавите-членки
• голяма част от държавите членки
• мнозинството от държавитечленки

Примери за използване на Majority of member states на Английски и техните преводи на Български

The majority of Member States reported a decrease in the number of cases following the epidemic year of 2012;
В по-голямата част от държавите членки на Европейския съюз процентът на докладвани случаи на коклюш през 2014 г.

Whereas the majority of Member States have their own health caretechnology assessment agencies with their own standardscriteria;
Като има предвид, че мнозинството от държавите членки имат свои агенции за оценка на здравните технологии, като всяка от тях има свои собствени критерии;

labour force shortages in a majority of Member States.
недостига на работна сила в повечето държави-членки.

The majority of member states argued that the process should be delayed until Zagreb co-operates fully with the UN war crimes tribunal.
Повечето държави членки смятат, че този процес трябва да започне едва когато е налице пълното сътрудничество на Загреб с Трибунала на ООН за военни престъпления.

The majority of Member States enable free online access to civil and commercial judgments for the general public.
По-голямата част от държавите членки предоставят безплатен онлайн достъп за широката общественост до съдебни решения по граждански и търговски дела.

In the majority of Member States, health care,
В мнозинството от държавите-членки здравеопазването, образованието,

In writing.- We finally voted against the text because, regarding services of general interest, the report considers that the majority of Member States did not encounter any significant problems.
В писмена форма.-(EN) Гласувахме против текста, защото по отношение на услугите от общ интерес докладът счита, че мнозинството държави-членки не са срещнали значителни проблеми.

However, when travelling to another country it is strongly recommended to have it with you since this is compulsory in the majority of Member States.
Но когато пътувате в друга страна, съветваме ви настоятелно да носите със себе си свидетелството за управление, тъй като това е задължително в повечето държави-членки.

(LT) Recently, there has been much talk about the recovery of the EU economy, but the majority of Member States have yet to see the end of the crisis.
(LT) Неотдавна имаше много разговори за възстановяването на икономиката на ЕС, но повечето от държавите-членки още не са видели края на кризата.

The majority of Member States also recognise the need to protect communications as a distinct constitutional right.
Повечето държави членки също отчитат необходимостта от защита на съобщенията като самостоятелно конституционно право.

In particular, I do not agree with the provision requesting signatories in the majority of Member States to give their personal ID numbers.
По-конкретно, не съм съгласен с разпоредбата, изискваща поддръжниците в по-голямата част от държавите-членки да дадат техните лични идентификационни номера.

This was subject to an indicative vote in the Wine Regulatory Committee in January when a majority of Member States, including France,
Тя беше подложена на индикативно гласуване в Регулаторния комитет за виното през януари, когато мнозинството от държавите-членки, включително Франция,

European Court of Auditors… but the majority of Member States have chosen the option of partial convergence.
Европейска сметна палата… но по-голямата част от държавите членки са избрали варианта с частично сближаване.

the share of employed persons at risk of poverty has risen in a majority of Member States.
делът на заетите лица, изложени на риск от бедност, нараства в повечето държави-членки.

incentives found to make the majority of Member States start accepting the resettlement of refugees.
за да бъдат накарани повечето от държавите-членки да започнат да презаселват бежанци.

The report also finds that a majority of Member States have not allocated sufficient resources from their national budgets to implement the strategies.
Освен това според доклада голяма част от държавите членки не са предоставили достатъчно ресурси от националните бюджети за изпълнението на стратегиите.

Today's assessment also highlights that the majority of Member States have so far failed to allocate sufficient budgetary resources for Roma inclusion.
Оценката на националните стратегии показва, че повечето държави членки не са отпуснали достатъчно бюджетни ресурси за приобщаването на ромите.

(9) The resale right is currently provided for by the domestic legislation of a majority of Member States.
(9) Правото на препродажба понастоящем се предвижда от националното законодателство на повечето държави-членки.

The Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers has been transposed satisfactorily in the majority of Member States by now.
Директивата за създаване на минимални стандарти за прием на търсещи убежище лица е транспонирана задоволително в повечето от държавите-членки до този момент.

Although the majority of member states have ratified the treaty,
Въпреки че мнозинството от държавитечленки ратифицират договора,