GROUP OF MEMBER STATES - превод на Български

• група държави-членки
• група държави членки
• група държавичленки
• група страни-членки

Примери за използване на Group of member states на Английски и техните преводи на Български

The European Commission has a unique role in the process having the legislative initiative to start a legislative act that exceptionally can depart“on the initiative of a group of Member States or of the Parliament, on a recommendation from the European Central Bank or at the request of the Court of Justice or the European Investment Bank”.
В специфичните случаи, предвидени в Договорите, законодателните актове могат да се приемат по инициатива на група държави-членки или на Европейския парламент, по препоръка на Европейската централна банка или по искане на Съда или на Европейската инвестиционна банка.

European framework laws may be adopted at the initiative of a group of Member States or of the European Parliament,
предвидени в Договорите, законодателните актове могат да се приемат по инициатива на група държави-членки или на Европейския парламент,

therefore allows for a permanent separation between a group of Member States and a number of less developed integration units.
трябва да се допусне съществуването на трайно разделение между група държави членки и по-слабо развити интеграционни единици.

a legislative act is submitted to the ordinary legislative procedure on the initiative of a group of Member States, on a recommendation by the European Central Bank,
спрямо законодателен акт се прилага обикновената законодателна процедура по инициатива на група държавичленки, по препоръка на Европейската централна банка

framework law is submitted to the ordinary legislative procedure on the initiative of a group of Member States, on a recommendation by the European Central Bank,
спрямо законодателен акт се прилага обикновената законодателна процедура по инициатива на група държави-членки, по препоръка на Европейската централна банка

framework law is submitted to the ordinary legislative procedure on the initiative of a group of Member States, on a recommendation by the European Central Bank,
спрямо законодателен акт се прилага обикно вената законодателна процедура по инициатива на група държави-членки, по препоръка на Евро пейската централна банка

where appropriate, the group of Member States, the European Parliament,
когато е уместно, групата държави-членки, Европейският парламент,

where appropriate, the group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank
когато е уместно, групата държави-членки, Съдът, Европейската централна банка

introduces the possibility of entrusting the implementation of crisis management tasks to a group of Member States, which would carry out such tasks in the name of the EU
въвежда възможността за поверяване на изпълнението на задачи по управление на кризи на група държави членки, които биха изпълнявали такива задачи от името на ЕС

an associated country or a group of Member States and/or associated countries to manage multinational armament projects permanently
асоциирана държава, или група от държави членки ▌или асоциирани държави да управлява многонационални проекти за въоръжаване постоянно

mechanism applied by a Member State or a group of Member States, that promotes the use of energy from renewable sources by reducing the cost of that energy,
механизъм, прилагани от държава-членка или група държави-членки, които насърчават използването на енергия от възобновяеми източници чрез намаляване на себестойността на тази енергия,

mechanism applied by a Member State or a group of Member States, that promotes the use of energy from renewable sources by reducing the cost of that energy,
прилагани от държава членка или група държави членки, който насърчава използването на енергия от възобновяеми източници чрез намаляване на себестойността на тази енергия,

managing and/or hosting a common IT system for a group of Member States opting on a voluntary basis for a centralised solution assisting them to implement technical aspects of obligations deriving from Union legislation on decentralised large-scale IT systems in the area of freedom,
хостването на обща информационна система за група държави членки, които по собствена инициатива са избрали централизирано решение, коeто да им помага при изпълнението на техническите аспекти на задълженията, произтичащи от законодателството на Съюза относно децентрализираните широкомащабни информационни

was adamantly opposed to its existence through the enhanced cooperation procedure(where a group of member states decide to do something independently of the others,
се обяви категорично против тя да съществува чрез процедурата за засилено сътрудничество(когато група страни-членки сами решават да осъществят нещо,

of a Member State or a group of Member States, and thus to passengers,
на държава членка или група държави членки и по този начин върху пътниците,

a Member State or group of Member States are deemed to have been exhausted,
държава-членка или група от държави-членки се смятат за изчерпани, Комисията информира съответните държави-членки за това

That means that no exclusive groups of member states should be established.
Това означава, че не трябва да бъдат създавани подбрани групи от държави-членки.

Emphasises that the fragmentation of the discussion into various formats or groups of Member States would be counterproductive;
Подчертава, че разпокъсаността на обсъждането в различни формати или групи от държави членки би било контрапродуктивна;

because they create differences between groups of Member States….
тъй като се прави разлика между групи от държави членки.

The measures adopted today by the Swiss Government are contrary to the Agreement on the Free Movement of Persons since they differentiate between groups of Member States.
Приетите днес мерки от швейцарското правителство са в противоречие със Споразумението относно свободното движение на хора, тъй като се прави разлика между групи от държави членки.