COUNTERACTED - превод на Български

• противодейства
• неутрализира
• противодействано
• противодействие

Примери за използване на Counteracted на Английски и техните преводи на Български

broad keyword phrases, and can be counteracted by targeting narrow,
съществени ключови фрази и може да се неутрализира чрез тясно свързани

A placebo-controlled study in dogs with heart failure showed that dietary fish oil lowered the plasma concentrations of TNF and IL-1 and counteracted cachexia.
Плацебо-контролно изследване при кучета със сърдечна недостатъчност показва, че диета базирана на рибна мазнина намалява плазмената концентрация на TNF и IL-1 и противодейства на кахексията.

its potential cooling effect was counteracted by an active El Niño, according to Robock.
потенциалният му ефект на охлаждане е противодействан от активен El Niño, според Робок.

hyper-reflection is counteracted by dereflection.
трябва да се противодейства чрез дерефлексия.

although this can be counteracted by giving it together with CBD.
въпреки че на това може да се противодейства като се дава заедно със СВ2.

The Polish MP however, said that direct payments in fact were a worrying phenomenon which needed to be counteracted.
Полският депутат обаче заяви, че директните плащания са всъщност тревожен феномен, на който трябва да се противодейства.

In one study, adding 50 mg of vitamin C counteracted the phytic acid load of a meal.
В едно проучване, добавянето на 50 мг витамин Ц противодейства на натоварването с фитинова киселина на хранене.

a renewed infection can be counteracted.
за да може да се противодейства на повторна инфекция.

though this was partially counteracted by 10,000 previously organic operators returning to conventional farming.
това е било частично противодействано от 10 000 преди това биологични оператори, които се завръщат към традиционното земеделие.

then it needs to be counteracted or treated by some method that is spiritually more potent than the cause of the problem.
е в духовното измерение, тогава тя се нуждае от противодействие или обрабтен начин, които е духовно по-мощен от причината за проблема.

The truth is that cohesion policy has not counteracted the impact or imbalances caused by the integration of economies with very diverse levels of development into the Single Market
Истината е, че политиката на сближаване не успя да противодейства на влиянието или дисбалансите, до които доведе интегрирането на икономики с много различни равнища на развитие в единния пазар

So, for instance, the lack of snow can be counteracted by snowmaking, using ski slopes
Така че, на липсата на сняг, например, може да се противодейства с производство на изкуствен сняг,

Lack of snow can be counteracted by snowmaking, using ski slopes
На липсата на сняг може да се противодейства чрез производство на изкуствен сняг,

That increase could be counteracted by spending on better irrigation systems,
На това нарастване лесно може да се противодейства чрез разработване на по-добри напоителни системи,

unless it can be counteracted by the cultivation of civic morality and duty.
освен ако не може да се противодейства чрез култивирането на гражданския морал и дълг.

how any detrimental effects resulting from such sales cannot be counteracted by adequate security measures.
увеличаване на фалшифицирането и че на неблагоприятните последици от такива продажби не може да се противодейства чрез подходящи мерки за сигурност.

also that this risk might be counteracted by an improvement in the individual's mental health.
този риск може да бъде противодействан от подобряването на психичното здраве на индивида.

in which direction that force is counteracted.
как функционира силата на вашия партньор и в каква посока се противодейства на тази сила.

The objecting Member States pointed out that the increase in response noted for the 60mg strength compared to the 30 mg strength in the clinical studies is counteracted by the dose related increase in adverse events,
Възразяващите държави-членки посочват, че повишението на отговора, забелязано при дозата от 60 mg в сравнение с дозата от 30 mg в клиничните проучвания, се неутрализира от дозозависимото повишение на нежеланите ефекти, особено появата на синкоп,

Ultimately, however, these things are counteracted, or at least can be counteracted, unless we do something about the fact that the registered office
В крайна сметка обаче на тези неща се противодейства или може да се противодейства, освен ако не направим нещо във връзка с факта,