COUNTRIES BORDERING - превод на Български

• страните граничещи
• държавите граничещи
• страни граничещи
• държави граничещи
• граничните държави
• съседните на държави

Примери за използване на Countries bordering на Английски и техните преводи на Български

Transit through Pakistan would be more profitable for NATO in comparison with transportation through the territories of other countries bordering Afghanistan.
Транзитът през Пакистан би бил по-изгоден за НАТО в сравнение с транспорта през териториите на други страни, граничещи с Афганистан.

It supports 29 partner countries bordering the EU to improve their vocational education
Ние предоставяме подкрепа на 29 граничещи с ЕС държави във връзка с усъвършенстването на техните системи за професионално образование

We support 29 countries bordering the EU to improve their vocational education
Ние предоставяме подкрепа на 29 граничещи с ЕС държави във връзка с усъвършенстването на техните системи за професионално образование

There were particularly large increases in countries bordering Russia and Ukraine- namely Estonia,
Особено засилено повишение на военните разходи се наблюдава в страните, граничещи с Русия и Украйна- Естония,

We are fooling ourselves if we believe that the problem is limited to the countries bordering the Mediterranean: the free movement of citizens in the EU can only encourage the free movement of many illegal immigrants who have turned to crime.
Заблуждаваме се, ако смятаме, че проблемът се ограничава само до държавите, граничещи със Средиземноморието: свободното движение на граждани в ЕС може единствено да насърчи много нелегални имигранти, които са станали част от престъпността.

The diet is based on the eating practices of those who live in countries bordering the Mediterranean Sea,
Диетата се основава на хранителните навици на хората, които живеят в страните, граничещи със Средиземно море,

The Mediterranean diet is based on foods commonly consumed by people in countries bordering the Mediterranean, who tend to live longer
Диетата се основава на хранителните навици на хората, които живеят в страните, граничещи със Средиземно море, които са по-малко склонни да страдат от рак

If Macedonia succeeds, all countries bordering Serbia-- which does not aspire to join-- will be in the NATO sphere, with the exception of Bosnia due to the veto of its Serb population.
Ако Македония успее, всички страни, граничещи със Сърбия- която не се стреми да се присъедини- ще бъдат в сферата на НАТО, с изключение на Босна поради ветото на сръбското й население.

use of transboundary waters shall be implemented primarily through the elaboration of agreements between countries bordering the same waters,
използването на трансграничните води следва да се осъществява на първо място посредством изготвянето на споразумения между страните, граничещи с едни и същи води,

In 1974 several countries bordering the Baltic signed the Helsinki Convention,
През 1974 г. няколко държави, граничещи с региона на Балтийско море,

If Macedonia succeeds, all countries bordering Serbia- which does not aspire to join- will be in the North Atlantic Treaty Organisation sphere, with the exception of Bosnia due to the veto of its Serb population.
Ако Македония успее, всички страни, граничещи със Сърбия- която не се стреми да се присъедини- ще бъдат в сферата на НАТО, с изключение на Босна поради ветото на сръбското й население.

U.S. support for the independence of countries bordering Russia.
подкрепата на САЩ за независимостта на страните, граничещи с Русия.

which worked almost flawlessly, countries bordering Russia have prepared for identical Kremlin aggression.
които работят почти безупречно, страни, граничещи с Русия, се подготвят за идентична агресия на Кремъл.

credit to European countries bordering the European Union,
кредити на европейските държави, граничещи с Европейския съюз,

the potential for al- Qaeda or ISIS-inspired attacks is high in several West African countries and countries bordering Somalia.
потенциалът на атаките на Ал Кайда или ИДИЛ е висок в няколко западноафрикански страни и страни, граничещи със Сомалия.

other terrorist groups to gain a foothold in countries bordering the EU and to recruit fighters from the EU on an unprecedented scale;
други терористични групировки да се установят в държави, граничещи с ЕС, и да набират бойци от държавите от ЕС в безпрецедентен мащаб;

parts of Sub-Saharan Africa, and the potential for al-Qa'ida or ISIS-inspired attacks is high in several West African countries and countries bordering Somalia.
потенциалът на атаките на Ал Кайда или ИДИЛ е висок в няколко западноафрикански страни и страни, граничещи със Сомалия.

The axe resembled similar tools from the southern Baltic- a region that includes modern countries bordering the Baltic Sea,
Брадвата прилича на подобни инструменти от южната част на Балтийско море- регион, който включва сега страните, граничещи с Балтийско море,

The benefits of the strategy for this region derive from its contribution to diversifying economic activities between the countries bordering the sea, increasing education and research cooperation,
Ползите от стратегията за този регион произтичат от неговия принос за диверсификацията на стопанските дейности между държавите, граничещи с морето, засилването на сътрудничеството в областите на образованието

social disparities between the different regions in the countries bordering the Danube, the increase in shipping traffic,
социални различия между различните региони в държавите, граничещи с река Дунав, увеличаването на корабоплаването,