ГРАНИЧЕЩИ - превод на Английски

• bordering
• contiguous
• adjoining
• neighbouring
• borderline
• border
• bordered
• borders

Примери за използване на Граничещи на Български и техните преводи на Английски

Тези натрапчиви романтични привличания могат да са взривоопасни, граничещи с… ядрен взрив.
These compulsive romantic entanglements can be highly combustible, bordering on the, like, nuclear.

Кои са страните, граничещи с Армения?
Which countries share borders with Armenia?

Някои деца правят много точни забележки, граничещи с натрапчивостта.
Some children make very precise remarks bordering on impudence.

това е, граничещи с лудостта 1.
it's bordering on insanity 1.

Освен това, той се включва в една компания за бързо забогатяване схеми, граничещи с измамите.
Instead, he got involved in a bunch of get-rich-quick schemes bordering on fraud.

Действията ви тук са граничещи с бунт.
Your activities here are bordering on insurrection.

Тук използвайте топли нюанси, но граничещи с избледнели тонове.
Here use warm shades, but bordering on faded tones.

Ако Македония успее, всички страни, граничещи със Сърбия- която не се стреми да се присъедини- ще бъдат в сферата на НАТО.
If Macedonia succeeds, seven countries bordering Serbia-- which does not aspire to join-- will be in the NATO sphere.

Можете също да изберете няколко граничещи колони и да ги плъзнете до ново местоположение заедно.
You can also select several contiguous columns and drag them all to a new location together.

Три държави, граничещи с Черно море- Румъния,
Three countries bordering the Black Sea- Romania,

малките държави, граничещи с тях трябва да бъдат включени като силови фактори(Machtfaktoren)
the smaller states adjoining them, must be included as factors[Machtfaktoren]

В село мирно с здравословна морска среда, граничещи с Черно море
In a peaceful village with a healthy marine environment bordering the Black Sea

Изчистете мрежата от цветни квадрати, като маркирате граничещи региони с повече от един цветен квадрат.
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square.

(18) Участъците от пътната мрежа, граничещи с пътните тунели от трансевропейската пътна мрежа, обхванати от Директива 2004/54/ЕО, се характеризират с особено висок риск от произшествия.
Sections of the road network adjoining road tunnels of the trans-European road network covered by Directive 2004/54/EC have a particularly high accident risk.

Населени места граничещи с море и попадащи изцяло в зони„А” и„Б”- 22 бр.
Places bordering the sea and covered entirely in zones"A" and"B"- 22 pcs.

За целите на параграфи 1 и 2 трети държави, граничещи с държава-членка, включително нейните най-отдалечени региони,
For the purposes of paragraphs 1 and 2, third countries neighbouring a Member State, including its outermost regions,

коалиция от анонимни инвеститори призовава самостоятелно Монтагю Девелъпмънтс Груп да закупени 2000 дка граничещи с контролираните от държавата брегови имоти.
a coalition of anonymous investors calling themselves the Montague Development Group procured 2,000 contiguous acres of state-controlled waterfront real estate.

В северната част на Турция, граничещи с Черно море,
In the north of Turkey bordering the Black Sea,

Политици от някои граничещи с Русия държави напоследък все по-настойчиво канят американските военни да се укрепят на тяхна територия.
In recent times politicians in some of Russia's neighbouring states have invited the US military onto their territory in increasingly urgent tones.

Балбоа провъзгласява Тихия океан и всички граничещи с него земи за владения на Испанската корона.
Balboa then claimed the Pacific Ocean and all the lands adjoining it for the Spanish Crown.