COUNTRIES MIGHT - превод на Български

• страни може
• държави може
• страни могат
• страни може би

Примери за използване на Countries might на Английски и техните преводи на Български

courts in different countries might interpret it differently.
съдилищата в различни страни могат да го тълкуват различно.

other laws of the United States and other countries might not be as comprehensive as those in force in your country,
други закони на САЩ и други страни може да не са най-изчерпателни като онези във Вашата страна, но моля бъдете сигурни,

other laws of New Zealand and other countries might not be as comprehensive as those in your country,
други закони на САЩ и други страни може да не са най-изчерпателни като онези във Вашата страна,

Whereas the northern, and richer countries might suffer relatively minor detriment
Докато северните по-богати страни може да понесат сравнително по-малки вреди

it occurred to me that people in other countries might also find it of interest,
хората в други страни може да намерите на неговия интерес,

millions of people in developing countries might not be able to afford fish,
до 2050 г. милиони хора от развиващите се страни може да не са в състояние да си позволят риба,

People who come to Europe simply because they come from unsafe countries might be unfortunate,
Хората, които пристигат в Европа просто защото идват от несигурни държави, може и да са в беда,

This would mean that the charging of withholding tax on dividends paid to those countries might possibly be just as disproportionate as in the case of dividends whose recipients are situated in another Member State.
В този случай удържането на данък при източника върху дивидентите, изплащани към тези държави, може да е също толкова непропорционално, както за дивидентите, чиито получатели са установени в друга държава членка.

that poorer countries might have problems meeting such ambitious conditions,
че по-бедните държави могат да имат проблеми с изпълнението на толкова амбициозни условия,

inquired only whether neighbouring Arab countries might annex the areas allocated to the Palestinians,
разпитвали единствено дали съседните арабски страни може да присъединят районите, определени за палестинците

that populations in other countries might not reach the very high rates of more than 40% reported in some developing countries.".
някои развитите страни и че населението в други страни може да не достигне много високи нива от повече от 40%, съобщени в някои развиващи се страни.".

Some countries might consider you tax-resident, and therefore taxable,
Някои страни могат да ви сметнат за местно лице за данъчни цели,

FASDs in the United States and some Western European countries might number as high as 2 to 5 per 100 school children(or 2% to 5% of the population).".
според Центровете за контрол на заболяванията(CDC)"експертите смятат, че пълната гама от FASD в Съединените щати и някои западноевропейски страни може да достигне до 2 до 5 на 100 ученици(или 2% до 5% от населението).".

If they were able to upgrade their transport infrastructure to the European average-- for example, by creating the conditions for an increase of the number of available seat kilometres or by improving their international air transport network connectivity-- these countries might increase the number of passengers by 9% and 11%, respectively," the report said.
Ако можеха да подобрят транспортната си инфраструктура до средния европейски стандарт- например като създадат условия за увеличаване броя на заетите места или чрез подобряване на международната си въздушна транспортна мрежа- тези страни могат до увеличат броя на пътниците съответно с 9% и 11%", се казва в доклада.

that populations in other countries might not reach the very high rates of more than 40 per cent reported in some developing countries,.
връх в някои развитите страни и че населението в други страни може да не достигне много високи нива от повече от 40%, съобщени в някои развиващи се страни.".

do not implement the Commission's specific recommendations because other countries might be having very serious problems,
други страни не изпълняват конкретните препоръки на ЕК, защото другите страни може да имат много сериозни проблеми, но България продължава да

Some of those countries may not have equivalent data protection legislation.
Някои от тези страни може да нямат еквивалентно законодателство за защита на данните.

These countries may be our allies today.
Днес, тези страни могат да бъдат наши съюзници.

Right now, one of those countries may be the biggest threat.
Точно сега една от тези страни може да бъде огромна заплаха.

Participating countries may propose that the programme be managed by an international organisation.
Участващите държави могат да предложат програмата да се управлява от международна организация.