Примери за използване на Court also на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Court also started to modernise its information systems in the areas of audit,
Палатата също така започна да модернизира информационните си системи в областите одит,The court also took into account the fact that the applicant was prevented from selling the bubble of 0.2182 grams.
Съдът също така взема предвид факта, че жалбоподателят е възпрепятстван да продаде балончето от 0, 2182 грама.На уебсайта на всеки съд също така се поддържа раздел, предназначен за връчването чрез публикуване(вж. напр.The Court also found weaknesses in the way two out of the seven EU delegations monitored project implementation
Палатата също така откри слабости в начина, по който две от седемте делегации са извършили мониторингThe court also issued judgments against nine other people, including one American
Съдът също така е издал присъди срещу още деветима души,The court also noted that Bulgaria was a signatory to the European Convention on Human Rights.
Този съд също така изтъкна, че България е подписала Европейската конвенция за правата на човека.The Court also did a follow-up audit of the efficiency of human resources policy at the ECB.
Палатата също така извърши проследяване на одита относно ефикасността на политиката на ЕЦБ по отношение на човешките ресурси.The court also ordered"life and rigorous imprisonment of 32 defendants
Съдът също така постанови"доживотен затвор при строги условия на 32 подсъдимиOther State authorities and the Sofia City Court also contributed to prolonging the situation.
Други държавни органи и Софийски градски съд също така са допринесли за удължаване на ситуацията във времето.The court also ruled that Nebraska could use the water that flowed into the Republican River from the Platte River.
Съдът също така постанови, че Небраска може да използва водата, която се влива в река Република от река Плате.The Court also noted significant differences in the extent to which systems-related audit work had been carried out by the end of 2009.
Палатата също така отбеляза значителни разлики в темпото на извършване на одит на системите до края на 2009 г.That court also found that their right to reside in the United Kingdom was independent of any question of self-sufficiency.
Този съд също така установява, че правото им да пребивават в Обединеното кралство не зависи от каквито и да било въпроси, свързани с икономическата самостоятелност.The court also sentenced his father, Jorge, to 21 months in prison for the same three crimes.
Съдът също така осъдил бащата на футболиста Хорхе на 21 месеца затвор за същите престъпления….Nevertheless, the Court also found that the policy was not designed
Въпреки това Палатата също така констатира, че политиката не е създаденаThe court also annulled Kirdyapkina's results from February 25, 2011, to October 11, 2013.
Спортният арбитражен съд също така анулира всички резултати на Кирдяпкина от 25 февруари 2011 до 11 октомври 2013 година.The Court also notes that part of the period pre-dating the entry into force of Protocol No.
Съдът също така отбелязва, че част от периода, предхождащ влизането в сила на Протокол No.The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti-fraud actions.
Палатата също така има пълномощия да изрази мнение за предложеията в сферата на финансовото законодателство и борбата с измамите в Евросъюза.The court also upheld the acquittal of an Egyptian suspected of masterminding the attacks, because he had
Върховният съд също така потвърди оправдателната присъда за египтянина, заподозрян като главен организатор на нападението,The court also banned Brunson from leaving Turkey
Съдът също така забрани на Брънсън да напуска ТурцияThe Court also recognises that differences on status complicate the Commission's
Палатата също така признава, че различията относно статута усложняват работата на Комисията
