COURT ALSO FOUND - превод на Български

• палатата установи също така
• палатата откри също така
• палатата констатира също така

Примери за използване на Court also found на Английски и техните преводи на Български

The Court also found that performance issues were still not adequately addressed in the EU legal framework for 2014- 20
Сметната палата също така установи, че въпросите, свързани с ре- зултатите от изпълнението, все още не се разглеждат по подходящ начин в правната

The Court also found that none of the selected Member States used the possibility- provided by the guidelines- for Competent Authorities to evaluate the work of the verifiers by requesting
Сметната палата установи също така, че нито една от избраните държави членки не е използвала предоставената от насоките възможност компетентните органи да оценяват работата на проверителите,

The Court also found that half of the ESF finan- cial instruments examined lacked exit policies
Сметната палата също така установи, че при по- ловината от проверените финансови инструменти са липсвали политика за прекратяване на дейността

Observations 39 85 The Court also found that the Commission's result indicators,
Констатации и оценки 39 85 Сметната палата също така установи, че използваните от Комисията показатели за резултатите,

The Court also found that proposals did not clarify the logical links between projects
Палатата установи също така, че в предложенията не са изяснени логическите връзки между проектите

The Court also found errors of systematic incorrect calculation of aid when claimants declare less set aside area than set aside entitlements held
Палатата откри също така грешки, свързани със систематично неправилно изчисление на помощта, когато заявителят декларира по-малка площ под угар от неговите права за получаване на

The Court also found that there is insufficient evidence in the Member States that the measures introduced under Article 68 are necessary
Палатата установи също така, че на ниво държави членки няма достатъчно доказателства за необходимостта или подходящия характер на въведените по член 68 мерки,

For some types of the implemented operations key eligibility requirements could not be verified due to lack of documenta- tion. The Court also found cases of forest roads used for the economic ex- ploitation of the forests where the par- ticular benefit for fire prevention was not demonstrated.
По отношение на някои от извършваните операции не беше възможно да се проверят основ- ни изисквания за допустимост поради липсата на документация. Сметната палата също така установи случаи, при които горски пътища са използвани за икономическа експлоатация на горите, без да е доказана конкретна полза във връзка с предотвратяването на пожари.

The major part of the most likely error reported in paragraph 4.10 concerned the eligibility of non-area-related measures. The Court also found a high incidence of errors when beneficiaries were public bodies,
Палатата установи също така висока честота на грешки, в случаите когато бенефициентите са публични органи, като например общини

processing institutions31. the court also found that in most of the audited countries, the commission does not always have sufficient,
да обработват данните31. Палатата констатира също така, че за по-голямата част от одитираните държави Комисията не винаги разполага с достатъчни,

The court also found that the loan was unpaid.
Съдът намира, че заемът не е върнат.

In previous audits, the Court also found inconsistencies between objec- tive
При предишни свои одити Сметната палата също установи несъответствия между документите,

Whereas the Court also found that security and border protection were the predominant element in European migration spending;
Като има предвид, че освен това Сметната палата установи, че защитата на сигурността и границите съставлява основната част от европейските разходи за миграция;

That court also found that their right to reside in the United Kingdom was independent of any question of self-sufficiency.
Този съд също така установява, че правото им да пребивават в Обединеното кралство не зависи от каквито и да било въпроси, свързани с икономическата самостоятелност.

Nevertheless, the Court also found that the policy was not designed
Въпреки това Палатата също така констатира, че политиката не е създадена

The Court also found weaknesses in the way two out of the seven EU delegations monitored project implementation
Палатата също така откри слабости в начина, по който две от седемте делегации са извършили мониторинг

The Court also found that the mathematical formulas are not patentable under" Patents Act" of Canada as it relates to scientific principles or abstract theorems.
Съдът констатира също така, че математически формули не подлежат на патентоване съгласно“Закона за патентите” на Канада, като това се отнася и до научните принципи или абстрактни теореми.

The Court also found that two out of 10 control bodies where the issue was examined did not apply adequate procedures for sample taking and analysis.
Палатата установи също така, че два от десетте контролни органа, при които беше проучена тази практика, не прилагат подходящи процедури за взимане на проби и анализ.

VIII The Court also found that there were workable
VIII Сметната палата установи също така, че съществуват действащи

VIII The Court also found that monitoring and evaluation systems both directly related to the CAP
VIII Сметната палата също така установи, че системите за мониторинг и оценка, които директно са свързани с ОСП,