CREATION OF COMMON - превод на Български

• създаването на общи
• създаване на общи

Примери за използване на Creation of common на Английски и техните преводи на Български

not the creation of common projects in the field of copyright graphics
яркостта на обекта, не създаването на общи проекти в областта на графика

for example, through the creation of common definitions of rare diseases,
например, чрез създаването на общи определения на редките заболявания,

Mr Juncker united precisely with Italy's finance minister Giulio Tremonti in asking for the creation of common euro bonds because he thinks that this is the only way to reduce the pressure on the entire euro area,
Г-н Юнкер се обедини именно с италианския финансов министър Джулио Тремонти в искането за създаването на общи еврооблигации, тъй като смята, че това е начинът, по който да се намали натиска върху цялата еврозона, както и да

evolution process and participate in the creation of common rules and technological solutions to achieve interoperability of the whole market, when using the national products
еволюция и участват в създаването на общи правила и технологични решения за постигане на оперативна съвместимост на целия пазар при използването на националните продукти

Whereas, according to the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards for consumer price indices is a task that can be dealt with effectively only at Community level
Като има предвид, че съгласно принципа на субсидиарността създаването на общи статистически стандарти за индекси на потребителските цени е задача, която може да бъде решена ефикасно единствено на общностно равнище

are thereby inseparably linked with the creation of common institutions, the conferring of powers upon them
по този начин са неразделно свързани със създаването на общи институции, с възлагането на правомощия на тези институции

(4) Creation of common tourist cross-border product;
(4) изработване на общ туристически продукт;

The creation of common EU-level certification will ensure the security of ICT product users,
Създаването на общо сертифициране на равнище ЕС ще гарантира сигурността на потребителите на ИКТ продукти,

It was a monastery school(elementary school during the Ottoman domination until the creation of common schools). The school was….
То е било килийно училище(начално учлище през османското иго до създаването на взаимните училища). Помещавало се е в едностайна сграда.

Develop the Term of Reference(TOR) for creation of common Methodology Set for preparation of school management,
Разработване на техническо задание(ТЗ) за създаване на обща методика, за подготовка на управлението на училището,

The afternoon session was dedicated to the organization of the upcoming summer camp and in particular the creation of common rules for all participants.
Следобедната сесия пък беше посветена на организацията на предстоящия летен лагер и в частност на формулиране на общи правила за всички.

we do not know any details on how exactly does Mr Hollande imagine the creation of common bonds.
освен принципната му подкрепа за идеята не знаем подробности за това как точно си г-н Оланд си представя създаването на общите облигации.

Entrepreneurship has recognized Bulgaria's contribution to the creation of common mobile phone chargers- an idea which originated with former Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy
Антонио Тажани, призна българският принос към създаването на общо зарядно за мобилни телефони – идея, която произлиза от бившия Външен Министър Соломон Паси

Emphasis is also placed on more training of health workers in the area of patient safety and the creation of common definitions and terminology as well as comparable indicators which will allow easier identification of problems.
Обръща се специално внимание и на по-доброто обучение на здравните работници в областта на безопасността на пациентите и създаването на общи определения и терминология, както и на сравними показатели, които ще позволят по-лесното идентифициране на проблемите.

Ocean Network Express are discussing the creation of common information technology standards which will be openly available
Ocean Network Express обсъждат създаването на общи стандарти за информационни технологии, които да бъдат достъпни и безплатни за всички

are currently discussing the creation of common information technology standards which shall be openly available
Ocean Network Express обсъждат създаването на общи стандарти за информационни технологии, които да бъдат достъпни и безплатни за всички

Moller- Maersk, CMA CGM, Hapag- Lloyd, MSC and Ocean Network Express are currently discussing the creation of common information technology standards which shall be openly available
Moller-Maersk, Hapag-Lloyd, MSC и Ocean Network Express обсъждат създаването на общи стандарти за информационни технологии, които да бъдат достъпни и безплатни за всички

promoting universal energy access and helping the creation of common standards to ensure proper quality of products use by member countries.
да се насърчи всеобщият достъп до енергия и да се подпомогне създаването на общи норми за гарантиране на адекватно качество на продуктите при използването им от държавите членки.

promoting universal access to energy and supporting the creation of common standards to guarantee appropriate product quality in the use of products by member countries.
да се насърчи всеобщият достъп до енергия и да се подпомогне създаването на общи норми за гарантиране на адекватно качество на продуктите при използването им от държавите членки.

are thereby inseparably linked with the creation of common institutions, the conferring of powers upon them
по този начин са неразделно свързани със създаването на общи институции, с възлагането на правомощия на тези институции