ISSUES OF COMMON - превод на Български

• въпроси от общ
• въпроси от взаимен
• теми от общ
• въпросите от общ

Примери за използване на Issues of common на Английски и техните преводи на Български

regional and international issues of common interest, including topics related to the global economic
регионални и международни въпроси от общ интерес, включително теми, свързани с глобалната икономическа

the President of Eurojust shall meet on a regular basis to discuss issues of common concern.
председателят на Евроюст редовно се срещат, за да обсъждат въпроси от взаимен интерес.

During a visit to Sudan on 5 April, Commissioner Neven Mimica discussed increased EU cooperation with Sudan on issues of common interest.
По време на посещение в Судан на 5 април комисар Невен Мимица обсъдиха засилването на сътрудничеството на ЕС с Судан по въпроси от общ интерес.

joint actions on issues of common interest, including on regional
съвместни действия по въпроси от общ интерес, включително по регионални

Finally, the talks will cover various international issues of common concern and discuss closer cooperation in our Common Neighbourhood.
Накрая, на разговорите ще бъдат обсъдени различни международни въпроси от обща загриженост, както и по-тясно сътрудничество в рамките на общото съседство.

They agreed that their governments would hold a joint session to address issues of common interest, such as infrastructure development.
Те се договориха за провеждане на съвместно заседание на своите правителства за обсъждане на въпроси от взаимен интерес, като развитието на инфраструктурата.

the President of Eurojust shall meet on a regular basis to discuss issues of common concern.
председателят на Евроюст провеждат редовни срещи за обсъждане на въпроси от взаимен интерес.

regions in the same geographical area that aim to cooperate closely on issues of common interest.
съща географска област, чиято цел е по-тясно сътрудничество по въпроси от общ интерес.

best practice on issues of common interest to the administration
най-добра практика по въпроси от общ интерес за администрацията

Turkey will remain a committed partner for the European Union on major issues of common interest such as migration,
под ръководството на Ердоган Турция ще остане ангажиран партньор на ЕС по такива важни въпроси от взаимен интерес като миграцията,

In addition, one of the critical objectives in the next few years will be to build strategic relationships with emerging economies to discuss issues of common concern, promote regulatory and other co-operation
Освен това една от изключително важните цели през следващите няколко години ще бъде изграждането на стратегически отношения с бързо развиващите се икономики, за да се обсъждат въпроси от взаимен интерес, да се насърчава сътрудничеството в областта на регулирането

thus coordinate their approach to issues of common interest;
по този начин координира подходът им към въпросите от общ интерес;

The EU's Executive Commission said it hoped Erdoğan would"remain a committed partner for the European Union on major issues of common interest such as migration,
Ние се надяваме, че под ръководството на Ердоган, Турция ще остане ангажиран партньор на ЕС по такива важни въпроси от взаимен интерес като миграцията, сигурността, регионалната стабилност

study and define together issues of common interest, and in view of normalizing their relations;
да се определят съвместно въпросите от общ интерес, и с оглед на нормализирането на отношенията им;

international and regional issues of common concern, reaching broad consensus.
по други международни и регионални въпроси от взаимен интерес, като постигнаха широк консенсус.

This strategy should address issues of common interest, such as the environment and climate change,
Тази стратегия би била полезна за въпроси от общ интерес като например околна среда

Under the CPC framework, authorities regularly review issues of common concern for consumer protection in the Single Market
Органите за СЗОП редовно правят преглед на въпроси от общ интерес за защита на потребителите в рамките на единния пазар

to finding solutions for issues of common interest, such as in the fields of energy,
за намиране на решения на въпроси от общ интерес като тези в областта на енергетиката,

task forces set up to address specific issues of common interest.
мрежи и оперативни групи за разглеждане на конкретни въпроси от общ интерес.

we confirm that both sides will work to find ways to address these issues of common interest.”.
двете страни ще работят, за да намерят начини да се справят с тези въпроси от общ интерес".