CRIMINAL JUSTICE SYSTEMS - превод на Български

• системи за наказателно правосъдие
• наказателноправните системи
• системите за наказателно правосъдие
• наказателноправни системи
• гражданскопроцесуалните системи

Примери за използване на Criminal justice systems на Английски и техните преводи на Български

Common minimum rules should lead to increased confidence in the criminal justice systems of all Member States,
Общите минимални стандарти следва да доведат до увеличаване на доверието в гражданскопроцесуалните системи на всички държави членки,

foster just and efficient criminal justice systems, support the respect for international instruments
за насърчаване на справедливи и ефективни системи за наказателно правосъдие; в подкрепа на спазването на международните инструменти

experience shows that this in itself does not always provide a sufficient degree of trust in the criminal justice systems of other Member States.
са страна по ЕКПЧ, опитът показва, че това само по себе си не осигурява достатъчна степен на доверие в наказателноправните системи на другите държави-членки.

development of an area of criminal justice, are dependent on the effective functioning of national criminal justice systems;
както и изграждането на пространство на наказателно правосъдие зависят от ефективното функциониране на националните системи за наказателно правосъдие;

experience has shown that this in itself does not always provide a sufficient degree of trust in the criminal justice systems of other Member States.
основните свободи(ЕКПЧ), опитът показва, че този факт сам по себе си не осигурява достатъчна степен на доверие в гражданскопроцесуалните системи на другите държави членки.

Common minimum rules should increase confidence in the criminal justice systems of all Member States,
Общите минимални правила следва да доведат до повишаване на доверието в системите за наказателно правосъдие на всички държави членки,

the objective of Directive 2016/343 is to strengthen certain aspects of the presumption of innocence in order to enhance the Member States' trust in each other's criminal justice systems and mutual recognition of judgments
целта на Директива 2016/343 е да засили някои аспекти на презумпцията за невиновност с цел засилване на взаимното доверие между държавите членки в съответните им системи за наказателно правосъдие и на взаимното признаване на присъдите

efficient criminal justice systems and programmes to protect victims and witnesses.
ефективни наказателноправни системи и програми за защита на жертвите и свидетелите.

recognition of judgments in criminal matters as well as practitioners' confidence in each other's Criminal justice systems.
както и взаимното доверие на практикуващите юристи по отношение на системите за наказателно правосъдие.

fostering the development of just and efficient criminal justice systems and promoting human rights and the protection of vulnerable groups.
политическата стабилност и за насърчаване на развитието на справедливи и ефективни системи за наказателно правосъдие.

experience has shown that this in itself does not always provide a sufficient degree of trust in the criminal justice systems of other Member States.
опитът показа, че този факт сам по себе си невинаги осигурява достатъчна степен на доверие в системите за наказателно правосъдие на други държави членки.

is an important foundation for Member States to have trust in each other's criminal justice systems and to strengthen such trust.
по правата на човека, представлява важна основа за взаимното доверие на държавите-членки в техните наказателноправни системи и за укрепването на това доверие.

in fostering the development of just and efficient criminal justice systems.
за насърчаване на развитието на справедливи и ефективни системи за наказателно правосъдие.

in fostering the development of just and efficient criminal justice systems.
за насърчаване на развитието на справедливи и ефективни системи за наказателно правосъдие.

in fostering the development of just and efficient criminal justice systems.
за насърчаване на развитието на справедливо и ефективни системи за наказателно правосъдие.

The European Arrest Warrant is an important tool to catch criminals and render our criminal justice systems more effective, ensuring the swift return
Европейската заповед за арест е важен инструмент за залавяне на престъпниците и за повишаване на ефективността на нашите системи за наказателно правосъдие, като гарантира бързото връщане на множество заподозрени лица,

the Arrest Warrant is an important tool to catch criminals and to render our criminal justice systems more effective.
заповедта за арест е важен инструмент за залавяне на престъпници и за повишаване на ефективността на наказателноправните ни системи.

has continuously worked on countering hate crime by strengthening the role of criminal justice systems in addressing this phenomenon.
непрекъснато работи за противодействие на престъпленията от омраза чрез засилване на ролята на системите на наказателното правосъдие за справяне с това явление.

the College offers bachelor's degree completion programs in organizational management, criminal justice systems, social work,
Колежът предлага програми Степен на завършеност бакалавърски в организационно управление, системи за наказателно правосъдие, социални дейности

accused persons, this Directive aims to strengthen the trust of Member States in each other's criminal justice systems and thus to facilitate mutual recognition of decisions in criminal matters.
обвиняемите настоящата директива цели да засили взаимното доверие на държавите членки в техните системи за наказателно правосъдие и по този начин да се улесни взаимното признаване на решенията по наказателни дела.