CROATIAN ARMY - превод на Български

• хърватската армия

Примери за използване на Croatian army на Английски и техните преводи на Български

The 15-year prison sentence Davidovic received includes a nine-year term for the October 1991 torture of Croatian Army soldiers in a makeshift prison.
Петнайсетгодишната присъда, която получи Давидович включва и девет години заради мъченията, на които са били подложени войници от хърватската армия във временно пригоден за целта затвор.

However, his ties to the political right led to his retirement from the Croatian Army in 2000, after he and other generals signed a letter opposing President Stipe Mesic.
Връзките му с десните политици обаче доведоха да пенсионирането му от хърватската армия през 2000 г., след като той и други генерали подписаха писмо, противопоставяйки се на президента Стипе Месич.

the Kosovo Liberation Army, who also once served in the Croatian Army during the Croatian war of independence from Yugoslavia.
който е служил и в хърватската армия по време на хърватската война за независимост от Югославия.

providing weapons(worth $600m) for the Croatian army.
които по-късно са дадени на новосъздадената Хърватска армия.

in June 1500 9 he first recaptured Trsat with his Croatian army and then entered Rijeka after expelling the Venetians.
в юни 1509 г. той първо си връща замъка със своята хърватска армия и след това влиза в Риека след отблъскването на венецианците.

former members of the HVO and the Croatian army, that the BiH Prosecution has singled out as suspects
бивши членове на HVO и на хърватската армия, които прокуратурата на БиХ е посочила като заподозрени

The events depicted on that tape took place in August 1995, during a Croatian Army offensive, dubbed Operation Storm,
Събитията, показани във видеозаписа, са се случили през август 1995 г. по време на офанзивата на хърватската армия, наречена Операция"Буря", целяща възстановяване на

former members of the HVO and the Croatian army, that the BiH Prosecution has singled out as suspects
бивши членове на HVO и на хърватската армия, които прокуратурата на БиХ е посочила като заподозрени

From February to April 1992, Gotovina was deputy commander of the Special Unit of the Croatian Army Main Staff, afterwards taking on a six-month assignment with the Croatian Defence Council.
От февруари до април 1992 г. Готовина е заместник-командир на Специалната част на главния щаб на хърватската армия, след което получава шестмесечно назначение в Съвета по отбраната на Хърватия.

From February to April 1992, Gotovina was deputy commander of the Special Unit of the Croatian Army Main Staff, afterwards taking on a six-month assignment with the Croatian Defence Council.
От февруари до април 1992 г. Готовина е заместник-командир на специалното подразделение на Генералния щаб на Хърватската армия, а след това приема шестмесечно назначение в хърватския Съвет по отбрана.

customs of war in connection with a Croatian army offensive, codenamed Operation Storm,
обичаите на войната във връзка с офанзивата на хърватската армия, под кодовото название"Операция буря",

the president is placing a completely inappropriate burden on the Croatian Army by raising its readiness status
президентът стоварва напълно неразчетена тежест върху плещите на хърватската армия, повишавайки готовността й,

the deportation of up to 200,000 others during a 1995 Croatian army offensive to regain control over the Krajina region seized by Serb rebels in 1991.
за депортирането на до 200 000 други по време на офанзивата на хърватската армия от 1995 г., целяща да възстанови контрола върху областта Крайна, превзета от сръбски бунтовници през 1991 г.

violations of the laws or customs of war in connection with a Croatian Army operation against Serb rebels in 1995.
обичаите за водене на война във връзка с операцията на хърватската армия срещу сръбски бунтовници през 1995 г.

Croatian Army General Mirko Norac arrived at The Hague in July.[AFP].
Хърватският армейски генерал Мирко Норач пристигна в Хага през юли.[АФП].

In summer 1995, Croatian Army captured the city which led to a mass-evacuation of local Bosnian Serbs.
През есента на 1995 г., хърватските сили превземат града, което довежда до масово евакуиране на сърбите.

The people who advised the Croatian army were retired U.S. generals
Съветниците в хърватската армия бяха пенсионирани американски офицери,

A Croatian soldier listens to a briefing during a joint exercise of the Croatian Army and Minnesota National Guard.[Getty Images].
Хърватски войник получава инструктаж по време на съвместно учение на хърватската армия и Националната гвардия на Минесота.[Гети Имиджис].

Croatian Army(Hrvatska kopnena vojska)
Хърватска сухопътна войска(Hrvatska kopnena vojska)

Satan enrolled in the Croatian army, as many young men of his age at the time.
Югославия през 1991 година, като много други младежи и той се записал в хърватската армия.